Цитата: shravan от октября 20, 2006, 07:13Прочитал и ужаснулся. Короче, вот doc.спасибо большое
ЦитироватьЕсть ли в таком предложении какие-то суффиксы и окончания в существительных— В этом практически нет, если не считать изафетные конструкции и словообразовательное ی приравненными к таковым.
Цитироватьمنصوب? как это слово звучит в персидском ? как причастие или как существительное ("назначение")?— Мянсу́б, конечно. Здесь это — часть составного глагола مَنْصوب شُدَن, значение части منصوب близко к причастию/прилагательному: назначен-бысть.
ЦитироватьКак научиться видеть глаголы в тексте и избавляться от аффиксов?— می и به легко откинуть, особенно в новой орфографии с отбивкой связи слева. Аффиксы личных форм — при некоторой сноровке — тоже. Самое трудное — отфильтровать морфологически форму 3 л. ед. ч. простого прошедшего. Тут уж надо знать основу глагола или учитывать синтаксис.
Цитата: tacriqt от ноября 17, 2022, 14:18Верно.. предыдущая форма ( نوشته اند ) все таки перфект..ЦитироватьВ данном случае простое прошедшее время.— Название простое прошедшее подошло бы скорее для نوشتند, ср. порт. escreveram.
Страница создана за 0.043 сек. Запросов: 21.