Цитата: Borovik от марта 23, 2012, 11:26Тат. шыл- "выскальзывать/выскользнуть, удрать/удирать, улепетывать/улепетнуть; драть, пуститься наутёк; дать тягу (стрекача)"
В башкирском также шыл- "скользить".
Цитата: autolyk от марта 22, 2012, 19:43Всё бы ничего, но и в тюркских слово не особо родное...Цитата: Borovik от марта 22, 2012, 10:51Это тюркизм в венгерском.
венг. sima "гладкий"
Цитата: Borovik от марта 22, 2012, 10:51Это тюркизм в венгерском.
венг. sima "гладкий"
Цитата: Антиромантик от июня 5, 2011, 20:12венг. sima "гладкий"Цитировать17. шома/шыма «гладкий» (185)Чувашское заимствование (по Федотову, из марийского) или же, поскольку есть и в карлукских, чагатайское заимствование, а в чагатайском тоже не исконное. Начальное ш- намекает.
Цитата: Фанис от августа 30, 2011, 22:33Фанис, похоже, всё доказывает, что башкирский - это диалект татарского
О боже, что я вижу! Абсолютно те же значения и выражения, что и в татарском, один к одному...
Цитата: Borovik от мая 31, 2011, 11:56О боже, что я вижу! Абсолютно те же значения и выражения, что и в татарском, один к одному...
Так что ставлю под сомнение данную правку. ИМХО, данная строка должна выглядеть так:
тат. салкын, башк. һыуыҡ, каз. суық.
Развитие в татарском у лексемы салкын основного значения "холодный" в качестве - это специфично татарская фича, ИМХО
Цитата: Sagit от июля 21, 2011, 17:28фарсизм жеЦитата: Антиромантик от мая 30, 2011, 13:15Цитата: Borovik от мая 30, 2011, 10:27Потому что заимствования.
Антиромантик, почему һәм и әгәр/егер вы не считаете за совпадение, а чөнки/сөнки считаете?
"чөнки" это не "чөн+ки"?
Страница создана за 0.067 сек. Запросов: 25.