Лингвофорум

Цитата: klangtao от февраля  4, 2026, 09:11Ну а "эльдил", явное подмигивание Толкину, тоже заимствование из ангельского языка. Звёздный + звезда? (учитывая, что в третьей книге Нуменору соответствует "Нуминор")

Кстати, отзыв Толкина о языке для комплекта:

Лингвистические построения и филология в целом более чем хороши. Все, что касается малакандрийского языка и поэзии, – беглое знакомство с их сутью и формой – просто превосходно, исключительно интересно и намного превосходит то, что обычно получаешь от путешественников по неизведанным пределам. Языковые трудности обычно попросту игнорируют – или обходятся стряпней на скорую руку. А здесь это все не только достоверно, в нем еще и заложен глубокий смысл.

Цитата: Вадимий от февраля 11, 2011, 09:11Но дома мы говорим на своих старых  языках.  Это
видно  по  именам.  У сорнов протяжные имена, например, Эликан,
Аркал, Белмо или Фалмэй. А у  хроссов  имена,  как  мех,  вроде
Хнох, Хнихи, Хьои или Хлитхна.

При этом сами слова "сорн" и "пфифльтригг" со всей очевидностью самоназвания, то есть взяты из их языков. Характерно, что хросса произносят их без придыхания, в отличие от "чхеловека".

Ну а "эльдил", явное подмигивание Толкину, тоже заимствование из ангельского языка. Звёздный + звезда? (учитывая, что в третьей книге Нуменору соответствует "Нуминор")

Вижу как минимум два типа склонения (образования множественного числа).

1. С корнями CVCC(V1) > СеСVCи:

сорн - серони
(х)нарха - (х)нерахи

2. Остальные, в том числе сложносоставные основы:

(х)росс - (х)росса
(х)нархапунт - (х)нархапунти (победители (х)нархи)

Концевой гласный может быть обусловлен сингармонизмом.

Цитата: klangtao от марта 21, 2011, 17:21
По-видимому, лепить всюду начальное "х-" (что там в оригинале вместо "чхеловек"?) - диалектная особенность хроссов в силу их языкового аппарата. О чём свидетельствует и -андра vs. -хандра в названиях планет.

"челховек" в оригинале - hman.
А еще от слова "хандра" есть два производных: "харандра" -- высокая земля, поверхность Марса, на которой невозможно жить из-за разреженности атмосферы, "хандрамит" -- низкая земля,  дно "марсианских каналов", где воздух более плотный, место обитания живих существ.

А вот это мысль здравее! Спасибо!

Цитата: Вадимиймн. ч. от хнакра - хнераки, т. е. уже меняются местами согласные. это уже не просто интерфикс, и я не знаю, как это назвать.

А может, там корень хн- и меняются местами постфиксы?
хна-к-ра — хне-ра-ки: -кV-рV- ↔ -рV-кV-.
А гласные трансфигируются согласно форме слова. Подобное уже в земных встречается.

Цитата: klangtao от марта 22, 2011, 05:22
Язык. Но не начальное придыхание, которое характеризует только речь хроссов и появляется также в заимствованиях ("челховеки").

Упс, точно, там он изначально не это. Забыл слово. Не хроссам принадлежит, а хлаб-эрибол-эф-чего-то

Цитата: Вадимий от марта 22, 2011, 05:09
Там язык хроссов употребляет слово (х)нау (и является "первоначальным")! И он является "международным" же.

Я не прав?

Язык. Но не начальное придыхание, которое характеризует только речь хроссов и появляется также в заимствованиях ("челховеки").

Цитата: Lewis от - Че-ло-век... Рен-сум, - повторил сорн. Рэнсом заметил, что он  говорит  иначе,  чем  хроссы,  -  без  намека  на   их неизменное начальное "X"

Там язык хроссов употребляет слово (х)нау (и является "первоначальным")! И он является "международным" же.

Я не прав?

Цитата: Вадимий от февраля 11, 2011, 09:11серони не выговаривают начального х в слове хнау

По-видимому, лепить всюду начальное "х-" (что там в оригинале вместо "чхеловек"?) - диалектная особенность хроссов в силу их языкового аппарата. О чём свидетельствует и -андра vs. -хандра в названиях планет. Так что хотя Рэнсом привык именно к такому произношению и впредь употребляет его, не факт, что он первично.