Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: tetramur
« on: August 5, 2018, 15:08 »

Скорее всего,  учебников "молдавского варианта" не существует  в природе.

Quote
И. З. Думенюк, Н. Г. Маткаш. Лимба Молдовеняскэ. Мануал пентру аутодидакць.
Мне кажется, кириллица лучше передаёт особенности произношения. Не?
Posted by: Oleg Grom
« on: November 29, 2013, 18:05 »

Мне трудно их различать.
В некоторых диалектах их сами румыны не различают.
У меня вопрос: может ли звук â быть безударным, а звук ă - ударным?
И ă и â могут быть как ударными, так и безударными в лит. языке.
Posted by: christo_tamarin
« on: November 29, 2013, 17:59 »

Какая разница в произношении меж Э и Е?
Е = /e/
Э = /ə/
В принципе похож на болгарский Ъ.

Болгары так его и пишут, через Ъ, при транскрипции румынских слов.
Впрочем, есть два звука в румынском, которые в по-болгарски передаются через Ъ:  Până când?
Мне трудно их различать. У меня вопрос: может ли звук â быть безударным, а звук ă - ударным?
Posted by: christo_tamarin
« on: November 29, 2013, 17:50 »

Какая разница в произношении меж Э и Е?
..
можно ли сказать что они отличаютсья как и/ы?
Нет.
Posted by: Pawlo
« on: November 28, 2013, 22:30 »

Какая разница в произношении меж Э и Е?

Как, интересно, на такой вопрос можно ответить?
 :???
Это разные звуки, слушайте, услышите.
[э] - специфический звук, [е] - обычный европейский.
можно ли сказать что они отличаютсья как и/ы?
Posted by: Oleg Grom
« on: November 28, 2013, 17:09 »

В принципе похож на болгарский Ъ.
Болгарский это /ɤ/. Хотя на слух их мало кто различает.
Posted by: Alexandra A
« on: November 28, 2013, 17:00 »

Какая разница в произношении меж Э и Е?
Е = /e/
Э = /ə/
В принципе похож на болгарский Ъ.

Болгары так его и пишут, через Ъ, при транскрипции румынских слов.
Posted by: Oleg Grom
« on: November 28, 2013, 16:57 »

Какая разница в произношении меж Э и Е?
Е = /e/
Э = /ə/
Posted by: Flos
« on: November 28, 2013, 16:49 »

Какая разница в произношении меж Э и Е?

Как, интересно, на такой вопрос можно ответить?
 :???
Это разные звуки, слушайте, услышите.
[э] - специфический звук, [е] - обычный европейский.
Posted by: dragun97yu
« on: November 28, 2013, 16:39 »

Какая разница в произношении меж Э и Е?