Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Гетманский
« on: April 18, 2017, 15:06 »

Видно, что Свидетели Иеговы не активны в Израиле. Они бы давно такой перевод забабахали.

Хочу вас спросить, а причём здесь вообще перевод свидетелей Иеговы?
Posted by: Гетманский
« on: April 18, 2017, 15:05 »

Насколько мне известно, у них сайт jwwwww(n-ное кол-во).org. Постоянно меняют название...
Мне известно только один адрес их сайта.
Posted by: Whitesky777
« on: April 17, 2017, 15:21 »

Насколько мне известно, у них сайт jwwwww(n-ное кол-во).org. Постоянно меняют название...
Posted by: Гетманский
« on: April 17, 2017, 08:41 »

Не понял. Роскомнадзор запретил, что ли?
На территории Российской Федерации уже где-то год доступ закрыт.
Posted by: piton
« on: April 16, 2017, 22:53 »

Только для меня их сайт закрыт.
Не понял. Роскомнадзор запретил, что ли?
Posted by: Гетманский
« on: April 16, 2017, 21:57 »

Видно, что Свидетели Иеговы не активны в Израиле. Они бы давно такой перевод забабахали.

Их перевод ПНМ на современный иврит есть на сайте. Только для меня их сайт закрыт.
Posted by: piton
« on: April 16, 2017, 21:54 »

Видно, что Свидетели Иеговы не активны в Израиле. Они бы давно такой перевод забабахали.
Posted by: Гетманский
« on: April 14, 2017, 22:57 »

Здравствуйте, к сожалению я в этом вопросе не силен, а поиск не дал результатов. Я нашел текст, но там довольно необычные огласовки. В учебной литературе такие огласовки не оговорены. На всякий случай приведу ссылку: http://interlinearbible.org/genesis/1.htm .
Может я имею дело с переводом на современный иврит? Есть ли вообще вероятность встретится с библейским текстом, который является переводом на современный иврит? Буду рад помощи.

Обычный библейский иврит
Posted by: Yitzik
« on: November 24, 2010, 19:19 »

Блин, неужели переворачивающий вав так тяжело освоить и понять?
Posted by: ali_hoseyn
« on: November 24, 2010, 04:29 »

Этого я и боялся. :o

YaMolekula, для начала найдите себе нормальный учебник древнееврейского и десять раз перечитайте параграф, посвященный огласовкам и акцентам. Текст, который Вы привели в заглавном постинге, - на древнееврейском. Почему речь вообще свелась к переводам на современный иврит?