Цитата: Artemon от сентября 27, 2010, 01:10Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2010, 16:20А je во французском — уже формант...У Мельчука ещё было клитикой.
Цитата: Alone Coder от сентября 26, 2010, 23:19
Вы хочете сказать qu'est-ce que c'est que ça?
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2010, 16:20А je во французском — уже формант...У Мельчука ещё было клитикой.
Цитата: Alone Coder от сентября 26, 2010, 23:26Могу сказать, что можно и по другому группировать:
Эти скобки означают порядок присоединения частей.
Цитата: Alone Coder от сентября 26, 2010, 23:19Не понимаю чему соответствуют эти скобки... (Для изучающих фр. яз.: не обращайте на них внимания).
{[que + ( (est-ce que + ce) + est)] + que} + ça.
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2010, 16:53Вы хочете сказать qu'est-ce que c'est que ça? Орфографически восемь. Выделяется шесть: {[que + ( (est-ce que + ce) + est)] + que} + ça.
qu'est-ce qu'est que-ça
Цитата: Wulfila от сентября 26, 2010, 16:27
эт только в написании можно
при произнесении две паузы и перепады интонации наглядно маркируют..
Цитата: Wolliger Mensch отэт только в написании можно
А если так: moi jesuis d'accord?
Страница создана за 0.073 сек. Запросов: 22.