ну, понасочиняют уродств для фильмов. кто ведётся-то? те, кто их придумывает? дело даже не в том, мне интересно, может ли конланг с развитой системой мутаций стать популярным.
Насчет "уродств для фильмов", если Вы про синдарин, то сильно ошибаетесь. Он был сочинен очень давно, когда про фильм по "Властелину колец" никто думать-не думал.
Вообще, для Толкина конструирование языков было своего рода художественным творчеством. Он сконструировал целую языковую семью (и несколько языков, к ней, по-видимому, не принадлежащих). Потом к придуманному им развитию языков был создан соответствующий сюжет, что вместе дало замечательное произведение искусства -- историю Средиземья.
Можете также смотреть на придуманные Толкином языки, как на эксперимент -- он взял некий один язык, "праэльфийский", и смоделировал развитие из него целой семьи новых языков. Разве не занимательно?