Автор: Guldrelokk
« : Декабря 21, 2017, 17:44 »Конкретно это слово - с вероятностью 99% - "шаб"Разве это мало для слова всего с двумя согласными?В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Автор: Neeraj
« : Декабря 21, 2017, 17:43 »Разве это мало для слова всего с двумя согласными?В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Автор: Guldrelokk
« : Декабря 21, 2017, 17:40 »Разве это мало для слова всего с двумя согласными?В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Автор: mnashe
« : Декабря 21, 2017, 17:35 »В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Автор: Guldrelokk
« : Декабря 21, 2017, 03:14 »Вот я беру русско-персидский словарь, нахожу там, допустим, слово "ночь" (شب), а как его произнести... не знаю, ибо можно предположить по 4 варианта огласовки у каждого консонанта. Как же быть? Я, конечно, могу обратиться к носителю или к знающему язык с таким вопросом, ну а что делать, если есть только словарь?
К чему я это: её неоднозначность очень сильно преувеличивается. В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Автор: gasyoun
« : Июля 1, 2006, 03:43 »Число букв простирается до 22-х. Исправляющий должность Адьюнкта Павелъ Петровъ. Москва, 1853 года января 24-го дня.
Автор: Евгений
« : Сентября 16, 2005, 01:51 »... Но даже такой камуфляж не пройдёт: модераторы на страже! 
Автор: Wolliger Mensch
« : Сентября 16, 2005, 01:06 »Цитата: Vertaler van Teksten
А я так решил после вашей той реплики, что это значит «бывший 3,14»
3,14 Здец - хороший способ камуфляжа мата на форумах. 
Автор: Vertaler
« : Сентября 16, 2005, 00:59 »А я так решил после вашей той реплики, что это значит «бывший 3,14» 
Автор: Wolliger Mensch
« : Сентября 16, 2005, 00:32 »Цитата: RawonaM
Бил Гейтс или кто другой из их конторы, объяснял, что XP — это experience.Цитата: Wolliger MenschТа же XP имеет название по этой же схеме.Просветите.