Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: cumano
« on: July 29, 2010, 17:44 »

интернет үйі или интернетхана
Скорее аркъылыоьрмекхана
Posted by: Dana
« on: March 12, 2010, 03:13 »

В азербайджанском словаре нашла слово qəhvəxana "кофейня", "кафе"
Posted by: Чайник777
« on: March 11, 2010, 14:28 »

qəhvə~qəhbə,поэтому в речи употребляют kofe.
Так и подумал  :). Но разница в произношении есть же?
Posted by: Dana
« on: March 11, 2010, 03:26 »

uz - что это??
"хороший", "красивый"

а арифметика санаубилим?:)
Арифметика — sayıbilgisi, sayı = "число".
А sayıbilim — это нумерология :)
Posted by: ali
« on: March 11, 2010, 02:30 »

uz - что это??
а арифметика санаубилим?:)
Posted by: Dana
« on: March 11, 2010, 02:16 »

matematik вместо riyaziyat
Для математики есть ещё термин uzbilim ;)
Для большинства варваризмов из области науки есть тюркские соответствия (неологизмы), только, к сожалению, не все из них активно употребляются. Некоторые так и остаются в словарях TDK :(
Posted by: ali
« on: March 11, 2010, 02:11 »

У нас я этого хана что то никогда не встречал:)) у нас просто все называеться или по русски или вообще без названия объекта. То есть название без указание что это или например вывеска "Хычины". И этого достаточно понять что там такое:) Это и понятно традиции кафе и прочего общепита не было.
Posted by: ginkgo
« on: March 11, 2010, 00:57 »

Ну, или Южная Корея.
Может, Северная?

-хана хорошее слово, с его помощью можно много названий разных учреждений и предприятий образовать.
Да я знаю. Игра слов просто :)
Posted by: Alessandro
« on: March 11, 2010, 00:55 »

Avrupa - Европа, Avrupalı - европеец... По-европейски звучит, типа. В XX веке турки несмотря на ооооочень сильный пуристический закос довольно много арабских слов не на неологизмы, а на французские слова поменяли. Типа matematik вместо riyaziyat, politika вместо siyaset, parti вместо fırka...
Posted by: Алалах
« on: March 11, 2010, 00:51 »


Avrupalı - термин для пуристического языка?