Post reply

Warning - while you were reading 160 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Iskandar
« on: Yesterday at 22:37 »

-ро теряете и изафет
Posted by: Євгенъ
« on: Yesterday at 17:24 »

Вот текст:
Вы этот ответ хотите услышать? Я слово "Чиба" не понимаю. Как его переводят?/Как оно переводиться? Скажите-ка.

Вот перевод:
Шумо ин ҷавоб шунидан мехоҳед? Ман гап "Чиба" намефаҳмам. Онро чи гуна тарҷума карда мешавад? Бигӯед-чӣ.

Правильно ли переведено на таджикский? Если нет, скажите, если не сложно, как правильно было бы.
Posted by: Poirot
« on: Yesterday at 17:10 »

Там типа - благодарю за ответы
Я именно так и понял. :)
Posted by: Євгенъ
« on: Yesterday at 17:09 »

Ба чавобхо сипосгузорам
Распарсил.

Там типа - благодарю за ответы. Не факт конечно что грамматически правильно написал. Специфическими таджикскими буквами при этом ещё пренебрёг.
Posted by: Damaskin
« on: September 20, 2020, 22:31 »

Offtop
подпись на сербском у вас прикольная

"Hazarski rečnik"
Posted by: Poirot
« on: September 20, 2020, 22:27 »

Offtop
Язык таджикский нынче в моде...
Offtop
подпись на сербском у вас прикольная
Posted by: Damaskin
« on: September 20, 2020, 22:17 »

Offtop
Язык таджикский нынче в моде...
Posted by: Poirot
« on: September 20, 2020, 22:10 »

Ба чавобхо сипосгузорам
Распарсил.
Posted by: Євгенъ
« on: September 20, 2020, 21:49 »

 Ба чавобхо сипосгузорам . Просто в одной группе в ВК написали что-то типо такого - Чиба маргузорские озёра? я предположил что спрашивают где они находятся, но всё равно сомневался в правильности такого предположения.
Posted by: Iskandar
« on: September 20, 2020, 21:30 »

Чи + послелог ба
Калька узб. нимага

Можно услышать ещё чуа