Лингвофорум

Цитата: zwh от августа  1, 2024, 08:15

Цитата: Andrey Lukyanov от июля 31, 2024, 04:37primitor (примито́р) — гостеприимный. Слово со славянским корнем. Синоним: ospitalier.

neprimitor (непримито́р) — негостеприимный. Синоним: inospitalier.

Куда ж они аш-то пехерили-с?

Заимствовали слово у французов, а у них аш не читается.

Цитата: Andrey Lukyanov от июля 31, 2024, 04:37primitor (примито́р) — гостеприимный. Слово со славянским корнем. Синоним: ospitalier.

neprimitor (непримито́р) — негостеприимный. Синоним: inospitalier.

Куда ж они аш-то пехерили-с?

primitor (примито́р) — гостеприимный. Слово со славянским корнем. Синоним: ospitalier.

neprimitor (непримито́р) — негостеприимный. Синоним: inospitalier.

somn m. (сомн) — сом (рыба). Славянское слово. Мн. ч. somni.

somn m. (сомн) — сон. От латинского somnus. Мн. ч. somnuri.

nesomn n. (несо́мн) — бессонница. Синоним: insomnie.

turmă f. (ту́рмэ) — стая, стадо, толпа; паства. От латинского turma.

dâră f. (ды́рэ) — след (от волочения чего-либо), полоска. Славянское слово, родственно русск. «дыра» и «драть».

Цитата: zwh от июля 15, 2024, 09:21

Цитата: Andrey Lukyanov от июля 12, 2024, 10:22coajă f. (коа́жэ) — кора, кожица, скорлупа, раковина, корочка, покрытие. От славянского слова «кожа».

cojiță f. (кожи́цэ) — уменьшительное от coajă.

В куда у них "а" вылетело?

Стандартное чередование o/oa.

Цитата: Andrey Lukyanov от июля 12, 2024, 10:22coajă f. (коа́жэ) — кора, кожица, скорлупа, раковина, корочка, покрытие. От славянского слова «кожа».

cojiță f. (кожи́цэ) — уменьшительное от coajă.

В куда у них "а" вылетело?

Стариця та ігуменя тобто.

stareț m. (ста́рец) — игу́мен, настоятель монастыря.

stareță f. (ста́рецэ) — игу́менья, настоятельница монастыря.

Синонимы: egumen (егуме́н), egumenă (егуме́нэ).