Лингвофорум

Хтось довірив вікі-роботам переписати історію України, виправивши історичні помилки?

  З української Вікіпедії:

Цитировать31 липня 1992 року фортецю намагалися оволодіти повсталі козаки Петрика (Петра Іваненка) та 500 татар

https://uk.wikipedia.org/wiki/Самар_(місто)

Депутати міської ради Новомосковська визначилися з новою назвою для міста

ЦитироватьДепутати міської ради Новомосковська визначилися з новою назвою для міста – Нова Самарь. Відповідне рішення ухвалили на позачерговій сесії 23 січня. За виступив 21 депутат з 38, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.

Холера, у третьої відміни в сучасній українській мові тверда Р: матір — не матірь! "Нова Самар" мало бути.
Боже, які Руси через И, проєкти, етери та индики, коли в нас кожен перший нездатен просто провідмінювати слово зі стверділою приголосною на кінці.

Це не неологізм. Український поет Юрій Дараган, який був сином грузинки, виступав за зміну української назви Грузії на «Картвелія». Існує астероїд з таким ім'ям, названий якраз на честь Грузії.

Цитата: DarkMax2 от июля 17, 2023, 20:33Якщо конче кортить перейменувати, тоді краще на Картвелію.

А ще краще — на Картвельщину. Згоден, плодити котів-дивуарів непотрібно, але й назви на -ія — теж переважно запозичені. Якщо вже назва утворюється засобами української мови, варто використати український формант для назв країн.

Так, або пристойніше Сокартевело.

Цитата: DarkMax2 от июля 17, 2023, 20:33Назва "Сакартвело" абсолютно неприродна для української мови.

ртв, то трохи проблема. Буде Сракатвело.

Чому Грузія хоче називатися Сакартвело

---

Назва "Сакартвело" абсолютно неприродна для української мови. Якщо конче кортить перейменувати, тоді краще на Картвелію.
Автор статті справедливо зауважує, що чимало народів вживають екзонім щодо Грузії: Джорджія, Гурджистан, Врастан — а назва Грузія є поширеною саме серед слов'ян.
Я противник боротьби з екзонімами в українській мові, а тим паче проти розплоду невідмінюваних слів.

Конкретно ці літери - плитка. Не думаю, що замовити їх "придворному" скульптору Рідному - то велика проблема.

Цитата: DarkMax2 от июля 14, 2023, 19:50А треба було посунути літери та виготовити Ї та Ь.

А відновити марку сталі для літер?
https://www.5.ua/dv/life/309663