Цитата: Eitanbor от января 14, 2024, 17:41ܐܝܹܕܫܲܗ ܬܐܥ [ˈʔe̞s.sɐ̆ ˌtʰâŋ], [ˈʔé̞sˌtʰâŋ] - Я/мы увидел.и тебя/вас*Я/мы вижу/дим тебя/вас
Истинная | Ложная | Неподтв. | Простая |
ܝܼܩ (-iq) | ܐܝܩ (-aiq) | ܝܼܩܝܲܩ- (-iyyaq) | ܹܩ (-eq/-iq) |
Основа/вид | Несовер. | Совер. |
Истинная | ܗܘܿܫ (hòs) | ܗܘܿܫܝܼܩ (hosìq) |
Ложная | ܗܘܼܫ (hùs) | ܗܘܿܫܐܝܩ (hosàiq) |
Неподтв. | ܗܘܿܫܲܩ (hosàq) | ܗܘܿܫܝܼܩܝܲܩ (hosiyyàq), ܗܘܿܫّ̃ܲܩ (husshàq) |
Простая | ܗܿܫ (hòs) | ܗܘܿܫܹܩ (hòseq) |
Буква | Имя | Транскрипция | Инициаль | Финаль* | Латиница |
ܐ | ܐܠܦ | алип | /ʔ/ | - | нет буквы, ' после согласных |
ܒ | ܒܝܬ | пет | /p/, между гласными /b/ | /p/ | b |
ܓ | ܓܝܡܠ | кимил | /k/, м. г. /g/ | /k/ | g |
ܕ | ܕܠܬ | талит | /t/, м. г. /d/ | /t/ | d |
ܗ | ܗܝ | hе | /h/ | - | h |
ܘ | ܘܐܘ | вау | /w/ | - | w |
ܙ | ܙܝܢ | цен | /t͡s/, м. г. /d͡z/ | /s/ | z |
ܚ | ܚܝܬ | хет | /x/ | /x/ | x |
ܛ | ܛܝܬ | тhет | /t/, м. г. /d/ | /t/ | dh/d |
ܝ | ܝܘܕ | йот | /j/ | - | y |
ܟ | ܟܦ | кhап | /kʰ/ | /k/ | k |
ܠ | ܠܡܕ | ламит | /l/ | /l/ | l |
ܡ | ܡܝܡ | мем | /m/ | /m/ | m |
ܢ | ܢܘܢ | нун | /n/ | /n/ | n |
ܣ | ܣܡܟ | цhамик | /t͡sʰ/ | /s/ | ts |
ܥ | ܥܝܢ | нген | /ŋ/ | /ŋ/ (сильная) | ng |
ܦ | ܦܝ | пhе | /pʰ/ | /p/ | p |
ܨ | ܨܕܝ | тади | /t͡s/, м. г. /d͡z/ | /s/ | z |
ܩ | ܩܘܦ | оп | /ʔ/ | геминация согласного инициали | q/'; нет буквы; удвоение следующей буквы, '' (удв. гортанная смычка) |
ܪ | ܪܝܫ | рес | /r/ | /r/ | r |
ܫ | ܫܝܢ | син | /s/, м. г. /z/ | /s/ | s |
ܬ | ܬܐܘ | тhау | /tʰ/ | /t/ | t |
ܠܗ | ܠܗܡܕ | лhамит | /l̥ʰ/ | /l/ | lh |
ܪܗ | ܪܗܝܫ | рhес | /r̥ʰ/ | /r/ | rh |
ܓ̰ | ܓ̰ܝܡܠ | тьимил | /tʲ/, м. г. /dʲ/ | /tʲ/ | dy, в конце ty |
ܕ̃ | ܕ̃ܠܬ | цялит | /t͡sʲ/, м. г. /d͡zʲ/ | /sʲ/ | zy, j |
ܙ̃ | ܙ̃ܝܢ | цьен | /t͡sʲ/, м. г. /d͡zʲ/ | /sʲ/ | zy, j |
ܟ̰ | ܟ̰ܦ | тhяп | /tʲ/ | /tʲ/ | ty |
ܠ̰ | ܠ̰ܡܕ | лямит | /lʲ/ | /lʲ/ | ly |
ܢ̰ | ܢ̰ܘܢ | нюн | /nʲ/ | /nʲ/ | ny |
ܣ̃ | ܣ̃ܡܟ | цhямик | /t͡sʰʲ/ | /sʲ/ | tsy, ch |
ܥ̃ | ܥ̃ܝܢ | ньен | /nʲ/ | /nʲ/ | ny, ngy |
ܪ̃ | ܪ̃ܝܫ | рьес | /rʲ/ | /rʲ/ | ry |
ܫ̃ | ܫ̃ܝܢ | сьин | /sʲ/, м. г. /zʲ/ | /sʲ/ | sy, sh |
ܬ̃ | ܬ̃ܐܘ | цhяу | /t͡sʰʲ/ | /sʲ/ | tsy, ch |
ܠ̰ܗ | ܠ̰ܗܡܕ | лhямит | /l̥ʰʲ/ | /lʲ/ | lhy |
ܪ̃ܗ | ܪ̃ܗܝܫ | рhьес | /r̥ʰʲ/ | /rʲ/ | rhy |
Изъявительное | Сослагательное | Вежливое пов. | Грубое пов. | Пригласительное | |
Общее | ܘܝܕ (vet) | ܘܐܝܕ (vait) | !ܘܐܝܕ (vait!) | !ܘܝܕ (vet!) | !ܘܐܝܕܬܝܢ (vaittín!) |
Прошедшее | ܘܝܕܬܗ (vétta) | ܘܐܝܕܬܗ (váitta) | - | - | - |
Настоящее | ܘܝܕܙܗ (védza) | ܘܐܝܕܙܗ (váizza) | - | - | - |
Будущее | ܘܝܕܟܗ (vétka) | ܘܐܝܕܟܗ (váitka) | - | - | - |
Число | Множ. число | Един. число | |||||
Падеж | Стативный | Активный | Стативный | Активный | |||
Лицо\Серия | После согл. | После гл. | - | Серия I | Серия II | Серия I | Серия II |
1-ое искл. | ܥܗ- (-nga) | ܥ- (-ng) | ܥܝ- (-nge) | ܥܕ- (-ngat) | ܢܕ- (-nt) | ܥܝܕ- (-ngét) | ܢܕܝ- (-nde) |
1-ое вкл. | ܠܗ- (-la) | ܠ- (-l) | ܠܝ- (-le) | ܠܕ- (-lat) | ܠܕ- (-lt) | ܠܝܕ- (-lét) | ܠܕܝ- (-lde) |
2-ое | ܫܗ- (-sa) | ܫ- (-s) | ܫܝ- (-se) | ܫܕ- (-sat) | ܫܕ- (-st) | ܫܝܕ- (-sét) | ܫܕܝ- (-sde) |
2-ое вежл. I | ܪܫ- (-rás) | ܪܫܝ- (-ráse) | - | ||||
2-ое вежл. II | ܢܡܗ- (-namá) | ܢܡܝ- (-namé) | - |
ܬ̃ܥܓܥܓܡܗ | chinggénggma | компьютер |
ܐܫܬܗ | ustó | спина, за |
ܝܥ | yang | сын, дочь |
ܕܘܪܗ | dúra | дружба |
ܟܬܐܒ | ketáp | книга |
ܟܠܡ | kálam | ручка |
ܚܡܒّܘ | xámbbo [хамппо] | тарелка |
Цитата: Eitanbor от марта 11, 2023, 18:53Например, нельзя называть болезни по именам, кроме как врачам и экзорцистам. Это связано с тем, чтобы не упомянуть беса, ответственного за ту или иную болезнь, и чтобы он таким образом не наслал болезнь на говорящего/говорящих. Вместо этого можно намеками описывать симптомы, причину или её происхождение. Например, вместо "воспаление" надо говорить "можно жарить мясо на этом органе"; вместо "простуда" - "вероятно, побыл в холоде/съел холодное" и пр.
Цитата: Eitanbor от декабря 25, 2022, 15:05ܟܿܠܐܫܥܲܗ ܙܘܼ ܘܹܫ̃ ܕܲܡ ܦܐܘܪܘܼ ܐܿܢܝܼ ܐܵܘܬܝܼܫܬܝܼ ܬܸ̃ܥܓܹܗ - Kolásnga-zu vesh-dam pauru óni autisti chéngge - В нашем классе все парни считают, что она аутистка [инактивный падеж, потому что по ней же видно, не потому что они так себе решили].Еще одним методом обхода является "minced oath" - фонетическое или лексическое искажение исходного слова/фразы. Но в балурском нельзя совершать искажения, тождественные аблауту или умлауту. Так, настоящее название аутизма будет ܐܵܘܬܝܼܫܡܲܗ (autísma), но оно табуированное. Разговорное название будет ܘܐܬܝܼܫܡܲܗ (vatísma).
Мужской | Женский | |
Инактивный | -āy-u | -āy-i |
Активный | -āy-áu | -āy-ái |
Средний | Мужской | Женский | |
Материальный | -∅ | -u | -i |
Духовный | -ā | -āyu | -āyi |
ܓܘܼܢܲܗ | gúna | низкий |
ܓܝܹܕܘܼܡ | gedúm | вишня |
ܟܝܹܡ | kem | нога |
ܬܘܿܫ | tos | рука |
ܪܘܼܩ | ruq | нить, сч. слово для веревок, кабелей, рек, слов, предложений и пр. |
ܬܹܠܲܥ | teláng | спина, назад после отрезков времени |
ܫܲܕ | sat | поле, сч. слово для пространств без крыши |
Цитата: maratique от декабря 25, 2022, 16:06Так оно и есть. Исторически пары (ܕ, ܬ) и (ܨ, ܛ) имели разное произношение, правда, я с ним не определился окончательно. Один из вариантов это то, что пара (ܕ, ܬ) - обычные т и тh, а (ܨ, ܛ) являются целебральными т̣ и т̣h, или твердыми ч и чh, как в русскомЦитироватьВ таблице мы видим, что пары букв (ܕ, ܬ) и (ܨ, ܛ) имеют одинаковое произношение. Да, но они разные буквы, не взаимозаменяемые, что значит, что нельзя писать, например, ܕ , там, где надо писать ܨ, и наоборот.Я не вникал, но мне кажется что такие вещи могут быть только исторически обусловлены. А поэтому едва ли уместны в новом конланге
Цитата: maratique от декабря 25, 2022, 16:08В арабском языке самое сложное правило — это выбор подставки для хамзы. А у вас походу подобных правил многоУ нас есть некоторые правила орфографии, но они в основном ориентированы на историческое произношение
ЦитироватьВ таблице мы видим, что пары букв (ܕ, ܬ) и (ܨ, ܛ) имеют одинаковое произношение. Да, но они разные буквы, не взаимозаменяемые, что значит, что нельзя писать, например, ܕ , там, где надо писать ܨ, и наоборот.Я не вникал, но мне кажется что такие вещи могут быть только исторически обусловлены. А поэтому едва ли уместны в новом конланге
Страница создана за 0.077 сек. Запросов: 23.