Цитата: Leo от апреля 10, 2022, 21:27Да, ещё и это. Только надеяться, что ребёнок со временем сам вернётся к языку. Такое тоже бывает.
тем более немецких родственников на порядок больше и они все монолингвы а малочисленные русские почти все билингвы
Цитата: Финт Ушами от апреля 10, 2022, 21:14тем более немецких родственников на порядок больше и они все монолингвы а малочисленные русские почти все билингвыЦитата: Leo от апреля 10, 2022, 21:11Это всё усложняет. Немецкий, считай, везде, а русский - только с мамой, которая всё равно немецкий знает.
так зять немецкий монолингв. Конечно он знает русский на а2 примерно , но по русски с ним говорить тяжело . Надо всё время по немецки слова объяснять
Цитата: Финт Ушами от апреля 10, 2022, 21:14
Это всё усложняет. Немецкий, считай, везде, а русский - только с мамой, которая всё равно немецкий знает.
Цитата: Leo от апреля 10, 2022, 21:11Это всё усложняет. Немецкий, считай, везде, а русский - только с мамой, которая всё равно немецкий знает.
так зять немецкий монолингв. Конечно он знает русский на а2 примерно , но по русски с ним говорить тяжело . Надо всё время по немецки слова объяснять
Цитата: Авишаг от апреля 10, 2022, 21:07так зять немецкий монолингв. Конечно он знает русский на а2 примерно , но по русски с ним говорить тяжело . Надо всё время по немецки слова объяснятьЦитата: Leo от апреля 10, 2022, 21:05А родители-то почему?
у меня дочка тоже устала бороться за русский. Тем более дети видят что родители между собой по немецки
Цитата: Leo от апреля 10, 2022, 21:05А родители-то почему?
у меня дочка тоже устала бороться за русский. Тем более дети видят что родители между собой по немецки
Цитата: Финт Ушами от апреля 10, 2022, 19:35у меня дочка тоже устала бороться за русский. Тем более дети видят что родители между собой по немецки и не понимают зачем им напрягаться. Внучку вначале мы слегка напрягали по русски , так она вообще не хотела . Сейчас потихоньку учитЦитата: Leo от апреля 10, 2022, 18:50Я тоже так хотела, но не выдержала работать из дома с ребенком. К двум годам ему больше внимания стало нужно, играть один он был согласен только пару часов в день. В Испании декрет очень короткий - 16 недель всего.
у меня есть знакомый - семья переехала из россии в германию в начале 20 века. так у них традиция - дети в садик не ходят - чтобы не убить знания русского ещё до школы
Родственники в США тоже так делали со своими детьми (им уже сейчас по 45+). Они говорят по русски до сих пор, но им всё равно проще по английски и со своими детьми они уже не смогли продолжить традицию. Но сами честно признаются, что просто лень и пошли по наиболее легкому пути.
Цитата: Leo от апреля 10, 2022, 17:48На таджикском.
а родители между собой на каком?
Цитата: Leo от апреля 10, 2022, 18:50Я тоже так хотела, но не выдержала работать из дома с ребенком. К двум годам ему больше внимания стало нужно, играть один он был согласен только пару часов в день. В Испании декрет очень короткий - 16 недель всего.
у меня есть знакомый - семья переехала из россии в германию в начале 20 века. так у них традиция - дети в садик не ходят - чтобы не убить знания русского ещё до школы
Цитата: Vesle Anne от апреля 10, 2022, 18:49Спасибо!
Простите, это "По семейным обстоятельствам"
Страница создана за 0.074 сек. Запросов: 24.