Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Доступные типы файлов: patch, txt, png, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Easyskanker
 - июля 5, 2022, 04:23
В Казахстане этот суржик образовался простым путём заимствования лексики и оборотов из русского в казахский и в меньшей мере из казахского в русский. Причём обычно разговорные заимствования не подвергаются грамматике принявшего языка (устоявшиеся заимствования всё же подвергаются). А чтобы заимствовать чужую грамматику — таких прецедентов не видел в мире.
Автор Eitanbor
 - июля 4, 2022, 16:12
Цитата: maratique от мая 27, 2022, 15:34Такими темпами скоро официальным языком бывшего СССР де факто станет некий тюркский язык. Ибо, во-первых, тюрков может скоро стать больше, чем славян, а во-вторых, легче русского обучить тюркскому, нежели наоборот. Ибо тюркская грамматика весьма логична, а произношение весьма нетребовательное к артикуляционным способностям.

Можно пофантазировать каким он будет. Скорее всего типа узбекского, ибо русские не особо воспринимают сингармонию. Ну и естественно без звуков қ ғ ң. Короче, турецкие согласные, узбекские гласные, кыпчацкая морфология и русский синтакс
Я так не думаю, потому что ссср немного притеснял коренные языки, и продвигал русский.

Я считаю, что в тюркоязычных республиках мог бы развиться русско-тюркский пиджин, основанный на русском языке, с серьезным влиянием тюркских языков.

Примеры:
Дом: дом
Мой дом: (менин) доммо
Его дом: (онын) домыво
Дом Мусы: Муса домыво, Мусанын домыво
Республика Казахстан: Казакстан республикайво (т.е. Казахстан - его республика)
Учебник математики: математика учебникивө
Я работаю: мен работа исте,  мен работасте
Я люблю тебя: мен тебе лүби
Он видит твой дом: Он домто види

Ну, где-то так
Автор Easyskanker
 - июля 4, 2022, 09:48
Цитата: Наргизик-кыргызик от июля  3, 2022, 17:17
Это затратно.
Цитата: Eitanbor от июля  4, 2022, 09:06
Это дорого, затратно
Унисон образовался.
Автор Easyskanker
 - июля 4, 2022, 09:47
Цитата: Eitanbor от июля  4, 2022, 09:06
Я не особо поддерживаю латинизацию киргизского языка. Это дорого, затратно, надо переучивать население, причем массово. Есть категории лиц, которым это может быть тяжело, например, пожилые люди, которые уже привыкли к кириллице, и им может быть тяжело учить латиницу, особенно учитывая возраст, люди, которым надо прокормить свою семью, и им нет никакого дела до новой письменности, лица с умственной отсталостью интеллектуальной инвалидностью, и прочее. Здесь не идёт речь о политике, об "отдалении от россии" и "примыкании к загнивающему Западу". Нет, но бытовая сторона вопроса.

Также надо переписать софт, сделать клавиатуры, языковые пакеты, а на это придется потратить много денег. Разве Киргизия богатая страна? Не лучше ли улучшать качество жизни простых жителей? Нанимать врачей, инженеров, учителей и т.д.

Как вариант, можно сделать так, чтобы оба варианта письменности сосуществовали. Хоть это тоже сопряжено с некоторыми трудностями, у этого есть плюс. Не нужно торопиться, и можно дать народу, чтобы он сам решил, какие буквы ему удобнее
Этот куплет у Наргизика-Кыргызика в последнем абзаце.
Автор maratique
 - июля 4, 2022, 09:46
Но по крайней мере можно ввести единый транслит, а то везде он разный: на футболках спортсменов один, в водительских правах другой наверно.
Автор Easyskanker
 - июля 4, 2022, 09:44
Цитата: ta‍criqt от июля  4, 2022, 08:29
ЦитироватьСильно туркменская латиница отдалила Туркмению от России?
— В том смысле, что дальше некуда, даже Эстония ближе?
В том смысле, что можно отличить только по наличию мраморных зданий в столице одной страны и отсутствию в столице другой.
Автор Eitanbor
 - июля 4, 2022, 09:06
Я не особо поддерживаю латинизацию киргизского языка. Это дорого, затратно, надо переучивать население, причем массово. Есть категории лиц, которым это может быть тяжело, например, пожилые люди, которые уже привыкли к кириллице, и им может быть тяжело учить латиницу, особенно учитывая возраст, люди, которым надо прокормить свою семью, и им нет никакого дела до новой письменности, лица с умственной отсталостью интеллектуальной инвалидностью, и прочее. Здесь не идёт речь о политике, об "отдалении от россии" и "примыкании к загнивающему Западу". Нет, но бытовая сторона вопроса.

Также надо переписать софт, сделать клавиатуры, языковые пакеты, а на это придется потратить много денег. Разве Киргизия богатая страна? Не лучше ли улучшать качество жизни простых жителей? Нанимать врачей, инженеров, учителей и т.д.

Как вариант, можно сделать так, чтобы оба варианта письменности сосуществовали. Хоть это тоже сопряжено с некоторыми трудностями, у этого есть плюс. Не нужно торопиться, и можно дать народу, чтобы он сам решил, какие буквы ему удобнее
Автор ta‍criqt
 - июля 4, 2022, 08:29
ЦитироватьСильно туркменская латиница отдалила Туркмению от России?
— В том смысле, что дальше некуда, даже Эстония ближе? Кыргызстан — несколько другая там ситуация, очевидно всякому. Поэтому мудрёная латинка вполне может повлиять, особенно, если объявится единственным алфавитом на всю страну.
Автор Easyskanker
 - июля 4, 2022, 08:03
Цитата: Наргизик-кыргызик от июля  3, 2022, 17:17
Моё мнение.
Латыница только ухудшит положение кыргызкого языка. Этож волокита все доки переделать. Паспорт, свидетельства и т.д. Это отдалит Кыргызстан от России. Это затратно. Это не увеличить внемание молодежи к языку!!!
Это замедлит адаптацию особых детей.
У одной моей знакомой дочка особенная (24 года, синдром Ретта). Она,как говорит её семья, вечная малышка. УО у девочки такой формы что она по развитию сейчас пятилетняя она только учится писать и читать. Она с трудом кириличный алфавит выучила.
Представьте если бедняжка будет вынуждена ещё и латинскую азбуку учить... Ужас.
Старая шарманка. Особенно про "отдалит от России". Сильно туркменская латиница отдалила Туркмению от России?
Автор Easyskanker
 - июля 4, 2022, 07:58
Цитата: maratique от июля  3, 2022, 15:58
Буква Ң очень редка в киргизском, ибо она не используется в родительном падеже — сразу ее частота уменьшается на порядок, по сравнению с другими тюркскими. Поэтому крайне разумно использовать диграф — ng/nj/ny/nh.
Можно просто удвоить. Вообще в казахском она часто превращается в /м/, не знаю, есть ли такое явление в киргизском.