Лингвофорум

Цитата: Gwyddon от ноября 10, 2022, 21:51А ещё показатель нейтрально-вежливого стиля -요 с какого-то перепоя читается -jʌ, а не -ju̜. Не могу пока понять, это именно для этого аффикса исключение такое, или ещё сюрпризы ждут...

Сеульский диалект, это просто переходит в шву из-за частотности

Кстати я заметил что 어 имеет более заднюю позицию

А ещё показатель нейтрально-вежливого стиля -요 с какого-то перепоя читается -jʌ, а не -ju̜. Не могу пока понять, это именно для этого аффикса исключение такое, или ещё сюрпризы ждут...

Это правда, а в учебниках гонят. Но это может именно Схаыльское произношение.

Я тут начитался всякого, наслушался и пришёл к следующим выводам на счёт произношения в Южной Корее:

이    i    этот
그    kxɯ    тот
저    tɕʰʌ    вон тот
것    kʰʌt̚    нечто
무엇    m͊u.ʌt̚    что
입니다    im.nʲi.t̬ɐ    быть, являться
어닙니다    ʌ.nʲim.nʲit̬ɐ    нет; не быть, не являться
볼펜    pʰu̜ɭpʰe̞n    шариковая ручка
연필    jʌn.pʰʲiɭ    карандаш
공책    kʰu̜ŋ.tɕʰek̚    тетрадь
노트    n͊u̜.tʰɯ    тетрадь
교과서    cçu̜.k̬ʷɐ.sʌ    учебник
사전    sʰɐ.tɕ̬ʌn    словарь
예    je̞    да
책    tɕʰe̞k̚    книга
가방    kʰɐ.p̬ɐŋ    сумка
배낭    pʰe.nɐŋ    рюкзак
지우개    tɕʰi.u.k̬ʲe̞    ластик
수첩    sʰu.tɕʰʌn    блокнот, записная книжка

Или это я гоню?

Согласно Jiyoung Shin, Jieun Kiaer, Jaeeun Cha "The Sounds of Korean" расклад следующий

방 — лёгкое придыхание, низкий тон у гласного
팡 — сильное придыхание, высокий тон у гласного
빵 — нет придыхания, высокий тон у гласного

ЦитироватьПростые согласные в начале слова низкого тона и с придыханием. Удвоенные без придыхания и высокого тона.

Тон чего? Последующего гласного? 방 — басом, 빵 — тенором?

Цитата: maratique от октября 19, 2021, 17:17
Я уже лет 6 изучаю корейский, но произношение так и не постиг.

В южно-корейских учебных записях явно какое-то другое произношение. Очень похожи 으 и 우, а 오 вообще непонятно что — то ли 어, то ли 우. И в разных местах по-разному.

В чем разница между простыми согласными и удвоенными — мало кто знает. А если и знает, то не может объяснить.

В начале слова ㅁ, ㄴ читаются, как б, д. А ㅅ произносится, с каким-то недопридыханием, что ли. В учебнике про это ни слова.

Ну и ассимиляция на границе слов: иногда есть, иногда нет.

으 우 именно пара по округлению, часто переднее чем 오

오 можно сказать у или о, не важно т.к. 어 низкий звук и неокругленный

Простые согласные в начале слова низкого тона и с придыханием. Удвоенные без придыхания и высокого тона.

Между гласными обычные согласные становятся звонкими. Только ㅅ у некоторых между гласными не звонкий. Но и записи со звонким з тоже слышал. Так что можно анализировать как обычный согласный (они же все с придыханием в начале слова)

Все равно только два варианта, ㅅ и ㅆ где второй вроде даже длиннее

Цитата: maratique от октября 19, 2021, 16:53
고향이 и 고양이 они сами одинаково изречают?

В быстрой речи, да.

Но потом произнесут медленно и скажут всегда так четко говорят 

Если я правильно помню, то 오 в некоторых позициях в Сеуле сближается с 우

А вот что происходит с у и ы в аудио к некоторым учебникам — это я и сам задаюсь вопросом иногда

Цитата: maratique от октября 19, 2021, 17:17
В чем разница между простыми согласными и удвоенными — мало кто знает. А если и знает, то не может объяснить.

Когда я специально прислушивался к записям и сравнивал звуки, мне слышалось тут вообще три степени звонкости: удвоенные согласные в корейском произносятся как полузвонкие, тогда как обычные согласные в середине слова произносятся звонко, а в начале слова - глухо (и даже с каким-то полупридыханием, которое слабее, чем придыхание собственно придыхательных, а ещё это полупридыхание вроде у ㅅ тоже есть).

오 - вроде закрытое "о", среднее между русскими "о" и "у". Какое 오 в диалектах, не знаю.