Ответ

Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось 249 новых ответа. Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка:

Вложение:
(Удалить вложение)
(Добавить ещё)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3, максимальный размер всех файлов — 300 Кбайт, максимальный размер одного файла — 100 Кбайт
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Leo
« : Сегодня в 00:22 »

Записалась на курсы, первое занятие 3 октября.

Вам нравится заниматься на курсах? ИМХО, дома веселее. Тем более, что учебных материалов по латыни навалом, на любой вкус.
Древнегреческим дома я занималась год. Очень много помогал Георгас, проверял все мои переводы и заданья (из учебников Славятинской и Шичалина), без него вряд ли год бы прозанималась. Но что-то не сложилось с переводами  стихов :( Занялась татарским языком.
Татарским занималась дома и 2 раза в неделю на курсах на другом конце города - 2 года. Завершились занятия в форсмажорных семейных обстоятельствах. Много времени уходило на сами поездки, сейчас у меня просто нет столько свободного времени.
Латинский 1 раз в неделю в библиотеке рядом с (моим) домом. Если хорошо пойдёт, то через год планирую заняться переводами  :)
займись и репетиторством :)
Автор: _Swetlana
« : Вчера в 23:22 »

Записалась на курсы, первое занятие 3 октября.

Вам нравится заниматься на курсах? ИМХО, дома веселее. Тем более, что учебных материалов по латыни навалом, на любой вкус.
Древнегреческим дома я занималась год. Очень много помогал Георгас, проверял все мои переводы и заданья (из учебников Славятинской и Шичалина), без него вряд ли год бы прозанималась. Но что-то не сложилось с переводами  стихов :( Занялась татарским языком.
Татарским занималась дома и 2 раза в неделю на курсах на другом конце города - 2 года. Завершились занятия в форсмажорных семейных обстоятельствах. Много времени уходило на сами поездки, сейчас у меня просто нет столько свободного времени.
Латинский 1 раз в неделю в библиотеке рядом с (моим) домом. Если хорошо пойдёт, то через год планирую заняться переводами  :)
Автор: _Swetlana
« : Вчера в 23:11 »

Катулл мне ближе.

А Петроний?
Не читала.

Автор: Мечтатель
« : Вчера в 19:35 »

Можно было бы читать и китайские тексты, но книг с ними нету, да и со звучанием языка тоже проблема (это даже важнее).

Мы не знаем, как произносили слова Лао-цзы, Чжуан-цзы или 6-й патриарх Хуй-Нэн. Сохранились оставленные ими тексты, но не древнее звучание языка.
Нынешнее северокитайское произношение - результат длительного исторического развития. Древний китаец и говорящий на современном путунхуа, возможно, вовсе бы не поняли друг друга.

Автор: Мечтатель
« : Вчера в 19:22 »

Посмотрел санскритские тантрические тексты, и понял, что всё же надо включить санскрит в оборот.
Теперь образовалась шестёрка приоритетных восточных языков:
- Хинди (мастер, поэзия)
- Персидский (поэзия, песни)
- Японский (поэзия, песни)
- Бенгальский (поэзия, песни)
- Урду (поэзия, песни)
- Санскрит (религия и мистицизм)

Тибетский все равно не освоить, да и не нравится звучание.

Правда, чтобы хорошо понимать персидский и урду, нужно в некоторой мере знать и арабский.

А для японского желательно китайский (Китай оказал огромное влияние на формирование японской культуры).
Можно было бы читать и китайские тексты, но книг с ними нету, да и со звучанием языка тоже проблема (это даже важнее).
Автор: Damaskin
« : Вчера в 19:14 »

Катулл мне ближе.

А Петроний?
Автор: Damaskin
« : Вчера в 19:14 »

Записалась на курсы, первое занятие 3 октября.

Вам нравится заниматься на курсах? ИМХО, дома веселее. Тем более, что учебных материалов по латыни навалом, на любой вкус.
Автор: _Swetlana
« : Вчера в 18:58 »

Латинский.

Освоив древнегреческий, имеет смысл изучить латинский. Это естественно.
Древнегреческий я не освоила, потому что не пошёл перевод стихов. Катулл мне ближе. Муж тоже собирается переводить с моих подстрочников.
Записалась на курсы, первое занятие 3 октября. Придётся идти с гипсом  ;D
Автор: Damaskin
« : Вчера в 18:52 »

Латинский.

Освоив древнегреческий, имеет смысл изучить латинский. Это естественно.
Автор: _Swetlana
« : Вчера в 18:50 »

Латинский.