Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка:

Вложение:
(Удалить вложение)
(Добавить ещё)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3, максимальный размер всех файлов — 300 Кбайт, максимальный размер одного файла — 100 Кбайт
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Wellenbrecher
« : Июля 9, 2021, 16:41 »

 :D ощущение, что разговариваю с обучаемой программой.
Автор: Wolliger Mensch
« : Июля 9, 2021, 16:36 »

А что не так?

Видимо, в вашем этом вопросе и кроется причина. ;D
Автор: Wellenbrecher
« : Июля 9, 2021, 15:06 »

А что не так?
Автор: Wolliger Mensch
« : Июля 9, 2021, 14:53 »

Обязанности:
·         Редактирование текстов по тематикам: право, добыча сырья, бизнес. Возможна как широкая, так и более узкая специализация, если вы делаете много и качественно.
·         Отслеживание и соблюдение правок
·         Составление и поддержание терминологических баз
·         Координация проектов по переводу
Требования:
·         Высшее лингвистическое образование
·         Владение английским на уровне «могу править профессиональных переводчиков»
·         Идеальный русский
·         Опыт работы в должности редактора (не менее двух лет);
·         Навык работы с большим объемом информации;
·         Опыт работы в CAT (Memsource) и вспомогательных программах

Всегда было интересно, что именно мешает работодателю указать требования к человеку, а не жителю планеты Криптон. Это просто загадка загадок. :pop:
Автор: Bhudh
« : Июля 9, 2021, 12:41 »

Узнаю лингвофорум) лишь бы о языках поговорить, а редактора днём с огнём не сыщешь.
Шо поделаешь. Люди с такими требованиями и обязанностями обычно этим требованиям соответствуют и эти обязанности выполняют, на Лингвофорум времени не остаётся…
Автор: Wellenbrecher
« : Июля 9, 2021, 08:44 »

Узнаю лингвофорум) лишь бы о языках поговорить, а редактора днём с огнём не сыщешь.
Bhudh, нет, к филологам вопросов не появится.
Автор: kemerover
« : Июля 8, 2021, 22:21 »

В дипломе пишется специальность / направление подготовки. Пишется ли там вообще факультет?
Автор: Bhudh
« : Июля 8, 2021, 22:02 »

Это не ко мне вопрос.
Возможно, если претендент предъявит документ о высшем филологическом образовании, к нему могут появиться вопросы.
Автор: kemerover
« : Июля 8, 2021, 21:54 »

Это название специальности. Но изучают её не на "лингвистических" факультетах, а на филологических.
А это принципиально?
Автор: Bhudh
« : Июля 8, 2021, 21:28 »

Это название специальности. Но изучают её не на "лингвистических" факультетах, а на филологических.