Лингвофорум

Цитата: Medrawd от мая 29, 2021, 21:23
И вообще, если я хочу сделать иероглифику на основе китайской для другого языка (например, своего конланга), лучше брать современный китайский или вэньянь?

Wenyan. Lo es plu universal. E putonghua mostra tro evidente esate la strutur de jonguo moderna.

Вэньянь. Он универсальнее. А путунхуа слишком явно отражает структуру именно современного китайского языка.

Цитата: Medrawd от мая 29, 2021, 21:23
Подскажите, какие есть иероглифы, которые можно использовать для морфем других языков? Например, для множественного числа... А если множественное число выражается несколькими способами?

Есть ли где-нибудь список предлогов китайского с переводом на русский или английский?

И вообще, если я хочу сделать иероглифику на основе китайской для другого языка (например, своего конланга), лучше брать современный китайский или вэньянь?

Есть вот такой ресурс https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/

Хотя для ваших целей искать на нём что-то может быть сложно.

А так для локативных значений скорее надо послелоги искать.

Если есть такое желание использовать китайские иероглифы для другого языка, то можно взять не современное, а традиционное написание.
Если заморочиться, то можно даже взять написание стилем сяочжуан, цзиньвэнь или даже самый древний цзягувэнь.
Вот здесь можно посмотреть иероглиф "повозка" во всех этих стилях. https://hanziyuan.net/#车

Подскажите, какие есть иероглифы, которые можно использовать для морфем других языков? Например, для множественного числа... А если множественное число выражается несколькими способами?

Есть ли где-нибудь список предлогов китайского с переводом на русский или английский?

И вообще, если я хочу сделать иероглифику на основе китайской для другого языка (например, своего конланга), лучше брать современный китайский или вэньянь?

Цитата: huaxia от февраля 23, 2021, 06:53

Китайские иероглифы + тюрские руны. Наподобие японской письменности (кана + кандзи).

Круто, но только высота должна быть одинаковая у рун и иероглифов.
А так отлично для агглютинативных языков годится. Но надо и аффиксы некоторые иероглифами.
Причём надо иероглифами только всего лишь пару сотен самых ходовых корней, а редкие слова - рунами.

Цитата: SolidCode от мая 26, 2021, 19:00
Русский они не выучат. Русский язык записывается кириллицей. Основной массив литературы записан кириллицей.

Массив литературы не константа

Русский они не выучат. Русский язык записывается кириллицей. Основной массив литературы записан кириллицей.

Цитата: SolidCode от мая 26, 2021, 15:23
А зачем, например, для русского языка использовать китайские иероглифы?
Это мне кажется бесперспективным. Лень будет людям учить столько знаков. Кириллица для русского значительно удобнее.

Китайцам так будет гораздо легче выучить русский. Правда, использовать такой русский они смогут только между собой.

А зачем, например, для русского языка использовать китайские иероглифы?
Это мне кажется бесперспективным. Лень будет людям учить столько знаков. Кириллица для русского значительно удобнее.

Цитата: Rómendil от мая  6, 2021, 15:45
Если взять из японских названий славянских падежей, то получится что-то типа:

Им. п. = が
Род. п. = の
Дат. п. = に
Вин. п. = を
Тв. п. = で