Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (25). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор AVIXA
 - марта 10, 2021, 20:45
Цитата: Мечтатель от марта 10, 2021, 19:41
Цитата: AVIXA от марта 10, 2021, 19:18
А как будет KIENGR?

"Шумер"?
Пусть будет Шумер.
Цитировать𒆠𒂗𒂠 ki-en-ĝir15
𒆠𒂗𒄀 ki-en-gi

А здесь первое kienis, или kienish, или среднее между "с" и "ш".
А второе: kiengi(r).
Похоже, что эти киены не только шепелявили, но и картавили. :)
А еще вроде бы их звали: 
SAG HIHGA---черногривые.


Автор Мечтатель
 - марта 10, 2021, 19:41
Цитата: AVIXA от марта 10, 2021, 19:18
А как будет KIENGR?

"Шумер"?

𒆠𒂗𒂠 ki-en-ĝir15
𒆠𒂗𒄀 ki-en-gi

Автор AVIXA
 - марта 10, 2021, 19:18
Цитата: Мечтатель от марта 10, 2021, 19:03
Цитата: AVIXA от марта 10, 2021, 18:48
Как я сейчас узнал, в шумерском "лу" обозначается своим знаком, "гал" своим.
А "Лугал" записан двумя знаками, первый "лу", а второй...

В шумерском лугаль записывается "лигатурой" 𒈗
А как будет KIENGR?
Автор Мечтатель
 - марта 10, 2021, 19:03
Цитата: AVIXA от марта 10, 2021, 18:48
Как я сейчас узнал, в шумерском "лу" обозначается своим знаком, "гал" своим.
А "Лугал" записан двумя знаками, первый "лу", а второй...

В шумерском лугаль записывается "лигатурой" 𒈗
Автор AVIXA
 - марта 10, 2021, 19:02
Перепутал.
Первый знак "гал", второй похожий на хеттский "ир".
Автор AVIXA
 - марта 10, 2021, 18:48
Цитата: Damaskin от марта 10, 2021, 15:40
Цитата: AVIXA от марта 10, 2021, 15:00
Я немного знаком с хеттским.
В хеттских текстах много вставок  шумеро-аккадских.

Смотрел как-то учебник хеттского. Там уже в первом уроке было слово "лугаль" ;)
Лугал, Люгал, Лугаль или Люгаль.
В хеттском обозначен одним клинописным знаком.
Я его принял без вопросов.
Но вот сейчас меня терзают смутные сомнения.
Как я сейчас узнал, в шумерском "лу" обозначается своим знаком, "гал" своим.
А "Лугал" записан двумя знаками, первый "лу", а второй...
Уж больно похожим на хеттский знак "ир" (хетты фрикативное "г" на письме не отражали).
Сейчас посмотрю каким знаком в шумерском отображается "гир".
Автор Мечтатель
 - марта 10, 2021, 17:22
Цитата: Мечтатель от марта 10, 2021, 14:49
Цитата: AVIXA от марта 10, 2021, 14:44
А что именно Вы читаете?

По-шумерски?
Разные мифологические тексты (начал с цикла текстов, посвящённых богине Инанне). То, что считаю наиболее интересным, оставляю здесь.

И чтением это можно назвать лишь условно. Потому что всегда опирается на уже существующие переводы.
И в грамматике есть непроанализированные аспекты (особенно в морфологии глагола). Возможны ошибки в понимании отдельных конструкций, способные вызвать негодование профессионала.
Но многое в текстах уже понятно даже без обращения к готовому переводу (прогресс, с учётом того, что пару месяцев назад язык вообще был непознан). Слово за словом, кроха за крохой, песчинка за песчинкой, а массив знания таким образом увеличивается.
С другой стороны, если ждать, когда освоишь всю грамматику, и только потом начинать писать, то не следовало и тему открывать. Но кто-то должен был начать и грубым топором прорубить окно. Шумерский язык оказался здесь несправедливо обойдён вниманием.


Автор Damaskin
 - марта 10, 2021, 15:40
Цитата: AVIXA от марта 10, 2021, 15:00
Я немного знаком с хеттским.
В хеттских текстах много вставок  шумеро-аккадских.

Смотрел как-то учебник хеттского. Там уже в первом уроке было слово "лугаль" ;)
Автор AVIXA
 - марта 10, 2021, 15:36
Автор Мечтатель
 - марта 10, 2021, 15:25