Лингвофорум

Цитата: Бенни от декабря  5, 2020, 18:20
Вообще любопытно, насколько изменился мат со времен Баркова. Корни вроде бы те же, а производные уже другие. В известных мне текстах 18 в. нет, например, популярнейших сейчас "п*здеца" и "х*йни".

Я ж недавно в какой-то тут ветке выкладывал видюху, в которой сведующий в теме чел говорил, что в начале ХХ века в русском мате произошла большая трансформация -- количество продуктивных корней сильно сократилось (да, примерно таки до четырех), тогда как с при помощи их (и навешиваемых аффиксов) можно стало выражать очень широкий круг понятий.

Вообще любопытно, насколько изменился мат со времен Баркова. Корни вроде бы те же, а производные уже другие. В известных мне текстах 18 в. нет, например, популярнейших сейчас "п*здеца" и "х*йни".

Почему-то вспомнился Дмитрий Кóмарь (это один из трех человек, погибших в Москве во время путча 1991 года).

Цитата: Poirot от декабря  5, 2020, 17:24
Мытарь.

Ну, это-то весьма старое. А вот "ёбарь", я подозреваю, только в ХХ веке появился.

Мытарь.

Стопарь --
  1) стопка
  2) стоп-сигнал

Еще "винтарь".

Настолько непродуктивный суффикс, что в различных субстандартных социолектах дал такие единицы, как гопарь, чушкарь, хиппарь, эмарь, даже, пардон, говнарь. И не только одушевлённые - вискарь, например. Правда, подозреваю, что появились они все несколько позднее "вратаря".

Цитата: Бенни от декабря  4, 2020, 23:24
Что же? Фанариотов (название действительно происходит от квартала Фанар, где был главный константинопольский маяк)? Или толкиновского Анариона?

Не, фамилию одной политдамы из одной соседней страны.

Что же? Фанариотов (название действительно происходит от квартала Фанар, где был главный константинопольский маяк)? Или толкиновского Анариона?

Удивился этимологии "фонаря":

Цитировать
Фона́рь. Восходит к древнегреческому phanarion от phanos — «свет».

Происхождение слова фонарь в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.


Фонарь. Древнерусское — фонарь. Греческое — fanari. Фонарь — греческое по происхождению слово. В русском языке известно с XIV в. Значение данного слова — «осветительный прибор, как правило, в виде стеклянного шара». Родственным является: Болгарское — фенер. Производные: фонарный, фонарщик.

Происхождение слова фонарь в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.


Фона́рь. Древнегреческое «фа́нoc» значило «свет», «факел». В средневековом греческом языке появилось слово «фанарин», «фанарион», означавшее «светоч». В новогреческом языке оно изменилось в «фанари». Наше «фонарь» отсюда родом.

Происхождение слова фонарь в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.


фона́рь род. п. -я́, укр. фона́р, др.-русск. фонарь (I Соф. летоп. под 1319 г., 215, Домостр. К. 54 и сл., Заб. 131 и сл., Триф. Короб., 1584 г., 107 и др.). Из ср.-греч. φανάρι(ο)ν, нов.-греч. φανάρι — то же от греч. φΒ̄νός «светильник, свет, факел»; см. Корш, AfslPh 9, 499; Фасмер, Гр.-сл. эт. 215; Бернекер I, 280.

Происхождение слова фонарь в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

(И еще среднегреческая форма мне что-то напоминает...)