Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Доступные типы файлов: patch, txt, png, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор forest
 - декабря 14, 2020, 23:01
Цитата: Red Khan от ноября 29, 2020, 23:24
Цитата: forest от ноября 24, 2020, 15:32
Это как примерно раз армянин значит на " ян" , хотя  у нас никто упоминая фамилию на нашинском ,суффикс " ян" не упоминает. Нету его.
:o Глянул сейчас в Вике пару армян, везде вроде -ян (-յան) присутствует в армянском написании.
Так в написании присутствует , а в разговорной речи по крайне мере у нас её нету.  Говорят просто Топчи, Крбаш, Чолах( Чологли), Демирчи,Дели, Зейтун, Кочкон ,Минас,  Калайджи.
Автор Red Khan
 - ноября 29, 2020, 23:24
Цитата: forest от ноября 24, 2020, 15:32
Это как примерно раз армянин значит на " ян" , хотя  у нас никто упоминая фамилию на нашинском ,суффикс " ян" не упоминает. Нету его.
:o Глянул сейчас в Вике пару армян, везде вроде -ян (-յան) присутствует в армянском написании.
Автор Red Khan
 - ноября 29, 2020, 23:21
Цитата: forest от ноября 24, 2020, 15:32
Ну так на молдавском или румынском он Кантемир вроде.
Глянул. Я думал он Кантемирович, оказалось Константинович. Получается это такая адаптация фамилии, а не отчества.
Автор Red Khan
 - ноября 29, 2020, 23:16
Цитата: Red Khan от ноября 24, 2020, 15:47
Надо будет у знающих людей спросить.
Спросил. Конкретно про Суворова не знают, но сказали что в целом назвать русского генерала назвать "русским пашой" вполне могли бы. Так что возможно. Но, как пишут в Википедии, необходим АИ конкретно про Суворова.
Автор Red Khan
 - ноября 24, 2020, 15:47
Цитата: jvarg от ноября 24, 2020, 15:41
Суворова официально в донесениях называли Топал-паша, и что?
Суворов не был турецким подданым, в отличие от.

Кстати насчёт Топал-паши. Не нашёл ничего в турецких источниках, только пару переводов с русского. Надо будет у знающих людей спросить.
Автор jvarg
 - ноября 24, 2020, 15:41
Цитата: Red Khan от ноября 24, 2020, 13:55
Это он когда стал Светлейшим князем стал и Кантемиром, а пока был османским беем назывался Кантемироглу.

Ну, турки всех любили по своему переиначивать. Суворова официально в донесениях называли Топал-паша, и что?
Автор forest
 - ноября 24, 2020, 15:32
Цитата: Red Khan от ноября 24, 2020, 13:55
Цитата: Flos от ноября 24, 2020, 12:25
Цитата: Red Khan от ноября 24, 2020, 12:01
Кантемироглу

Эка Вы Светлейшего князя Дмитрия Константиновича-то  приложили.

;D
Это он когда стал Светлейшим князем стал и Кантемиром, а пока был османским беем назывался Кантемироглу. :)
(wiki/tr) Dimitri_Kantemiroğlu
Ну так на молдавском или румынском он Кантемир вроде. Это как примерно раз армянин значит на " ян" , хотя  у нас никто упоминая фамилию на нашинском ,суффикс " ян" не упоминает. Нету его.
Автор Red Khan
 - ноября 24, 2020, 13:55
Цитата: Flos от ноября 24, 2020, 12:25
Цитата: Red Khan от ноября 24, 2020, 12:01
Кантемироглу

Эка Вы Светлейшего князя Дмитрия Константиновича-то  приложили.

;D
Это он когда стал Светлейшим князем стал и Кантемиром, а пока был османским беем назывался Кантемироглу. :)
(wiki/tr) Dimitri_Kantemiroğlu
Автор Vesle Anne
 - ноября 24, 2020, 12:27
Это не Ред Хан, это турки его так
Автор Flos
 - ноября 24, 2020, 12:25
Цитата: Red Khan от ноября 24, 2020, 12:01
Кантемироглу

Эка Вы Светлейшего князя Дмитрия Константиновича-то  приложили.

;D