Ответ

Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось 42 новых ответа. Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка:

Вложение:
(Удалить вложение)
(Добавить ещё)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3, максимальный размер всех файлов — 300 Кбайт, максимальный размер одного файла — 100 Кбайт
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: tetramur
« : Августа 29, 2021, 22:06 »

Понял, спасибо.
Offtop
Кстати, занимался перезаписью текста в гэльской орфографии, чтобы была единая орфография у всего текста. И что самое важное, так это то, что текст немного не соответствует песне, но все равно различия небольшие.
Автор: Lodur
« : Августа 29, 2021, 18:56 »

На каком языке поёт Эния в песне "Ebudae"? Центральные строки узнаваемо на ирландском, а вот окружающие их - неизвестно. На слух похоже на шотландский, но может быть и простым набором звуков. Заранее спасибо.
Не знаю какой это язык . Но вот текст . Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay mwahnee kahah montenah.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Oohnah li ansai angrass de la ooh hoo lee ah ooh harlorh.
Ahh
Amharc, mn ag obair l ‘s mall san och’,
Ceolann siad ar laetha geal, a bh,
Bealach fada annon ‘s anall a choch’.
Ahh
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay wooneenchi doidig dohtenuh, dohtenuh, dohtenuh
Ooh de keewah!
Woohnah wui an jaeshah woodenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Ooh, eww harlay eyuwee heewah oohah
Ooh, li ah, kahah montenah.
https://www.pathname.com/enya/shepherd_moons.html#ebudae
Цитировать
Some of the mystical incantations, which begin or end songs, may not be included in these translations.
Так что всё, что до и после переведённого текста на сайте — абракадабра, "ахалай-махалай" и прочие заклинания.
Автор: forest
« : Августа 29, 2021, 18:38 »

На каком языке поёт Эния в песне "Ebudae"? Центральные строки узнаваемо на ирландском, а вот окружающие их - неизвестно. На слух похоже на шотландский, но может быть и простым набором звуков. Заранее спасибо.
Не знаю какой это язык . Но вот текст . Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay mwahnee kahah montenah.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Oohnah li ansai angrass de la ooh hoo lee ah ooh harlorh.
Ahh
Amharc, mn ag obair l ‘s mall san och’,
Ceolann siad ar laetha geal, a bh,
Bealach fada annon ‘s anall a choch’.
Ahh
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay wooneenchi doidig dohtenuh, dohtenuh, dohtenuh
Ooh de keewah!
Woohnah wui an jaeshah woodenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Ooh, eww harlay eyuwee heewah oohah
Ooh, li ah, kahah montenah.
Автор: tetramur
« : Августа 29, 2021, 16:51 »

На каком языке поёт Эния в песне "Ebudae"? Центральные строки узнаваемо на ирландском, а вот окружающие их - неизвестно. На слух похоже на шотландский, но может быть и простым набором звуков. Заранее спасибо.
Автор: ta‍criqt
« : Августа 13, 2021, 23:11 »

Цитировать
Тогда было бы "Слава К.П.С.С."
— Так правильно. Р.С.Ф.С.Р. тоже с точками писали до середины 30-х, самое меньшее. С другой стороны, это затрудняет датировку при отсутствии сопровождения.
Автор: bvs
« : Августа 13, 2021, 21:05 »

Если аббревиатура КПСС означала бы какой-нибудь купеческий петроградский союз спасения — вполне может быть. Аббревиатуры иногда повторяются в разных значениях.
Тогда было бы "Слава К.П.С.С."
Автор: .
« : Августа 13, 2021, 20:11 »

как "Слава КПСС" на рубле Николая II. Анахронизм.
Что мешает нацарапать  "Слава КПСС" на рубле Николая II?
Автор: Andrey Lukyanov
« : Августа 10, 2021, 01:17 »

Автор: ta‍criqt
« : Августа 10, 2021, 00:36 »

Шчучыншчына беларускай лацінкай.
Автор: Валентин Н
« : Августа 10, 2021, 00:13 »

Гугл не находит и не исправляет