Цитата: Sandar от июня 2, 2020, 22:14Не совсем точно - там было изобретено множество неологизмов, кое-что заменили европеизмами. В русском как раз наоборот, "простые" тексты 15-16 вв. более понятны, чем литературные с кучей церковнославизмов.
То есть типа у турков отказ от литературного языка в пользу просторечия
Цитата: Hajimurad от июня 2, 2020, 18:57А могла при этом у высших классов быть диглоссия — в быту диалекты такие же как у народа, а в формальных ситуациях — османский?
Османский язык - это язык администрации и двора. Народ же говорил на своих диалектах. Похожая ситуация с классической латынью и вульгарной латынью.
Страница создана за 0.051 сек. Запросов: 24.