Post reply

Warning - while you were reading 15 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Tys Pats
« on: January 16, 2021, 16:07 »

"Птица счастья"  :)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5_5rn4yGZok" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=5_5rn4yGZok</a>
Posted by: Bhudh
« on: January 1, 2021, 18:33 »

Тануки это оборотень. А ещё прозвище Нацўки в детстве. А клубнику в название они добавили как раз для того, чтобы от ресторанов отличаться.
Posted by: Poirot
« on: January 1, 2021, 17:14 »

В Москве есть сеть японских ресторанов "Тануки". Это клубника или оборотни?
Posted by: Red Khan
« on: January 1, 2021, 16:58 »

Quote from: Awwal12 on January  1, 2021, 14:23
клубничный оборотень
А почему клубничный?
Posted by: Awwal12
« on: January 1, 2021, 14:23 »

Если быть точным, "итиго тануки" - это "клубничный оборотень, превращающийся в енотовидную собаку".
Posted by: Hellerick
« on: January 1, 2021, 12:02 »

Los es relatada a canes a mesma modo como volpes.

Такие же родственники собак, как лисы.
Posted by: forest
« on: January 1, 2021, 12:00 »

Quote from: Hellerick on January  1, 2021, 08:01
No. Tanucis vera no es prosiones.

Нет. Тануки вообще не еноты.
а кто они?
Posted by: jvarg
« on: January 1, 2021, 11:53 »

Quote from: Hellerick on January  1, 2021, 08:01
Нет. Тануки вообще не еноты.
Традиции перевода, ничего не поделать.
Posted by: Hellerick
« on: January 1, 2021, 08:01 »

No. Tanucis vera no es prosiones.

Нет. Тануки вообще не еноты.
Posted by: forest
« on: December 31, 2020, 22:10 »

Quote from: Bhudh on December 30, 2020, 01:16
Quote from: Red Khan on December 21, 2020, 21:57
Ну и вообще у неё много японских каверов
У них. Ichigo tanuki — это название дуэта, «Клубничный енот». Девушку зовут Нацўки.
Интересно, а скалистые еноты с клубничными скрещиваются  :???