Лингвофорум

Цитата: jvarg от апреля 25, 2020, 15:10
Очевидно, люди вообще не задумываются, откуда произошло название сорта. Как первый раз услышали - так и запомнили.

Очевидно, что устным путём такое изменение не возможно.

Это яблоки, которые нам давали в садике, школе и пионерлагере. До сих пор их люблю (вкуснее них только белый налив).
Слышал только вариант - симеринка, до сих пор так все в моём городе говорят. Так же пишут и на ценниках. Я знаю, что это неправильно, должно быть Симиренко, но такой вариант не слышал никогда.
А вот ранет (ранетки) ел на Алтае - это горько-вяжущая фигня размером с вишню, зато выдерживает -40.

Цитата: alant от апреля  8, 2020, 17:39
Очевидно, люди автором сорта считают какого-то Семерина.

Очевидно, люди вообще не задумываются, откуда произошло название сорта. Как первый раз услышали - так и запомнили.

Цитата: Mass от апреля 25, 2020, 13:48
Гхм.

Я, конешно, дико извиняюсь... А в XVII веке и ранее имя "Симир" бытовало на Украине? Дайте, пожалуйста, доказательств разных. Всяких 

Само по себе существование фамилий – вполне достаточное доказательство бытования имени. Редкие имена всегда были.
Я просто до сегодняшнего дня не подозревал о существовании такого имени: ни разу не сталкивался, а о происхождении фамилии не задумывался.

Гхм.

Я, конешно, дико извиняюсь... А в XVII веке и ранее имя "Симир" бытовало на Украине? Дайте, пожалуйста, доказательств разных. Всяких 

Цитата: Lodur от апреля 25, 2020, 13:25
Я не очень понимаю, от какого имени / прозвища образована фамилия "Симиренко"? В словаре Гринченко нет вообще ни одного слова, начинающегося на сочетание "сим".

От имени Симир, есть и фамилия такая.

Я не очень понимаю, от какого имени / прозвища образована фамилия "Симиренко"? В словаре Гринченко нет вообще ни одного слова, начинающегося на сочетание "сим".

Цитата: SIVERION от апреля 25, 2020, 11:32
...  в жен.роде могут украинцы склонять только если -енко женщина, но это не нормативное склонение а в просторечном украинском, в стандарте фамилии у женщин с -енко официально не склоняются.

Почему не сделают нормативным? Тип девчонка, бабёнка и под. очень древний.

Цитата: Awwal12 от апреля  8, 2020, 15:43
Я слово [с'ьм'ьр'е́нкъ] не пишу.

Вах, какой транскрипций. [сʲәмʲәˈрʲэнкә].

Цитата: Andrew от апреля  8, 2020, 23:35
Вот вам и ответ, почему Симиренка.

украинцы склоняют фамилию с -енко в муж.роде, а вот белорусы и поляки в жен.роде,  в жен.роде могут украинцы склонять только если -енко женщина, но это не нормативное склонение а в просторечном украинском, в стандарте фамилии у женщин с -енко официально не склоняются.