Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: iopq
« on: January 21, 2020, 15:45 »

Потом даже -ein -> -n

- Wo jiau Lu Xi, ni jiau xnme mionz?
- Wo jiau Lu Dun Dun.
- Hn gauxion rnx ni.
- Wo ye hn gauxion.
Posted by: iopq
« on: January 18, 2020, 13:22 »

В этой схеме не надо делать о как оу, все помесчается

Wo xianyau kai hou qe
Wo xianyau juen da qien
Posted by: iopq
« on: January 18, 2020, 13:09 »

Вместо g можно ещё круче

В китайском инь от ин отличается не только конечной согласной, но и гласной. Т.е  инь и йынг

Можно писать так:

Нь - in
Н - n

Цунь - cuin
Цун - cun

Цень - cein
Цен - con

Вот именно туань слишком длинно. Но букв не хватает. Пишем ai = e

Туань - tuen
Шуан - xuan
Тянь - tien
Лян - lian
Posted by: basta
« on: November 22, 2019, 17:51 »

Я это и имел в виду :) Но написал наоборот  :wall: :)

Во всех предлагаемых латиницах нет удвоенных, а в кантонской есть, поэтому они не похожи.
Posted by: Jorgan
« on: November 21, 2019, 22:56 »

Да и нет удвоенных гласных.
что yale, что jyutping, что cantonese pinyin
a(a), aai, aau, aam, aan, aang, aap, aat, aak
Posted by: basta
« on: November 21, 2019, 18:15 »

Чтобы вписаться в 26 букв, вместо апострофа можно использовать v, а вместо тонов немые согласные
И получим не китайский, а кантонский без тонов.
Внешне не очень похоже. В кантонской латинице не бывает сразу n/ng и затем p/t/k в финали. Или одно, или второе. Да и нет удвоенных гласных.
Posted by: basta
« on: November 21, 2019, 17:50 »

V уже используется:
Ve - yue
Xv - xu
Lv - lü
В Вашем варианте да, я имел в виду свой, как в таблице по ссылке. Ещё есть незанятая w.
Posted by: Bhudh
« on: November 21, 2019, 13:41 »

Чтобы вписаться в 26 букв, вместо апострофа можно использовать v, а вместо тонов немые согласные
И получим не китайский, а кантонский без тонов.
Posted by: iopq
« on: November 21, 2019, 08:00 »

V уже используется:
Ve - yue
Xv - xu
Lv - lü
Posted by: basta
« on: November 21, 2019, 00:07 »

А, понял зачем. Но это не полное решение, так как не помогает после гласных. В таком случае можно писать er без сокращения.