Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Гетманский
« on: November 15, 2019, 09:27 »



ли-Аллах -> лиллах
ли - "для", "к"

лиллах - к Аллаху, для Аллаха

Ал-хамду ли-ЛЛахи - восхваления к Аллаху

Спасибо!
Posted by: Гетманский
« on: November 15, 2019, 09:17 »


Да, формально так. Это тоже стандартное правило для артикля: если слово начинается с зубного или альвеолярного согласного, то он ассимилирует "л" в артикле, что на письме при расставлении огласовок отображается шаддой.

Спасибо!
Posted by: Karakurt
« on: November 15, 2019, 07:51 »

Как так получилось, что звук есть только в одном слове?
Posted by: Ömer
« on: November 15, 2019, 02:53 »

Вроде ж вообще твердое (оно же dark) "л" есть только в "Аллах"?
Да.

Кстати по поводу слова Allah там же первая Лям не произносится, произносится вторая которая которая удвоенная?
Да, формально так. Это тоже стандартное правило для артикля: если слово начинается с зубного или альвеолярного согласного, то он ассимилирует "л" в артикле, что на письме при расставлении огласовок отображается шаддой.
Posted by: Гетманский
« on: November 15, 2019, 00:34 »


li + Allah = lillah (соединение союза "li" со словом "Allah")


Кстати по поводу слова Allah там же первая Лям не произносится, произносится вторая которая которая удвоенная?
Posted by: Гетманский
« on: November 15, 2019, 00:17 »

al + ilah = lilah ?
Нет.
al + ilah = Allah (вероятная этимология слова "Allah")
li + Allah = lillah (соединение союза "li" со словом "Allah")

Бывает, что при васлировании алиф не пишется?
Да. Это происходит при соединении союза "li" и артикля "al". Т.е. li + al записывается как ll.

Понял. Спасибо!
Posted by: unlight
« on: November 15, 2019, 00:10 »

"Л" произносится мягко, если гласная в предыдущем слоге - "и". "Аллах" но "бисмиллях" и "лиллях".
Вроде ж вообще твердое (оно же dark) "л" есть только в "Аллах"?
Posted by: Ömer
« on: November 14, 2019, 23:44 »

al + ilah = lilah ?
Нет.
al + ilah = Allah (вероятная этимология слова "Allah")
li + Allah = lillah (соединение союза "li" со словом "Allah")

Бывает, что при васлировании алиф не пишется?
Да. Это происходит при соединении союза "li" и артикля "al". Т.е. li + al записывается как ll.
Posted by: арьязадэ
« on: November 14, 2019, 23:43 »


вопрос интересный, там же вроде должен быть дополнительный ل , вместе алефа, то есть третий ل.
ли-ллаҳ

Интересна форма "lillah", как она появилась?

ли-Аллах -> лиллах
ли - "для", "к"

лиллах - к Аллаху, для Аллаха

Ал-хамду ли-ЛЛахи - восхваления к Аллаху
Posted by: Гетманский
« on: November 14, 2019, 23:32 »

поэтому "li" + "Al-lah" = "li-llah".


1) al + ilah = lilah ?

2) Бывает, что при васлировании алиф не пишется?