Лингвофорум

Цитата: Бондаревъ от октября 11, 2019, 00:09
меһр

Ma la letera 'һ' asi es nonetimolojial.
Но ведь 'һ' здесь неэтимологична.

Аvферщанден аvс Руинен
Унд дер Цукунфт цугевандт
Лаß унс дир цум Гутен дiенен
Деvчланд еiниг Фаþерланд
Алте Нот гилт ес цу цвиҥен
Унд вир цвиҥен зiе фереiнþ
Денн ес муß дох гелиҥен
Дас дiе Зонне шöн вiе нiе
Ѷбер Деvчланд шeiнþ
Ѷбер Деvчланд шeiнþ

Глѷк унд Фрiеде зеi бешiеден
Деvчланд унсерм Фаþеланд
Алле Велт зеһнþ зих нах Фрiеден
Реiхт  ден Фöлкерн evре Һанд
Венн вир брѷдерлих унс еiнен
Шлаген вир дес Фолкес феiинд
Лаß дас Лихт дес Фрiеденс шеiнен
Дас нiе еiне Муттер меһр
Иһрен Зонн бевеiинþ
Иһрен Зонн бевеiинþ

Лаß унс пфлѷген лаß унс баvен
Лернт унд шаффт вiе нiе цуфор
Унд дер eiгнен Крафт фертраvенд
Щеiгþ eiн фреi Гешлехт емпор
Деvче Югенд бестес Щребен
Унсрес Фолк ин дир фереiнþ
Вирст ду Дevчланд неvес Лебен
Унд дiе Зонне шöн вiе нiе
Ѷбер Деvчланд шeiнþ
Ѷбер Деvчланд шeiнþ

Ау. Кто живой тут есть?

Чуть не забыл Ch ch - Х х.
В том числе на традицию прежде бывшей кириллицы.

Цитата: Бондаревъ от октября 10, 2019, 23:49
Принцип тут этимологическо-традиционный с ориентацией на полную кириллицу, а не на гражданку.

Это вы про ß?

Принцип тут этимологическо-традиционный с ориентацией на полную кириллицу, а не на гражданку.

Много лишнего. И откуда в «кириллице» вылупился эсцет, да ещё безо всякой надобности?

Немецкая кириллица
А а - А а
Аа аа - Аа аа
Ä ä - Ѣ ѣ
Au au - Аv аv
Äv äv- Ѣv ѣv
B b - Б б
C c - Ц ц
Ck ck - Кк кк
D d - Д д
Е е - Е е
Ее ее - Ее ее
Ei ei Еy ey - Ei ei (Исключение - Мeyer - Маєр)
Eu eu - Еv еv
F f - Ф ф
G g- Г г
H h - Һ һ
I i - И и
Ie ie - Ie ie
J j - Й й Ja jа - IA iа Jä jä -IѢ iѣ  Je je - Є є Jo jo - Йо йо Jö jö – Йö йö Ju ju - Ю ю Jü jü – Йѷ йѷ
K k - К к
L l - Л л
M m - M м
N n - Н н
Ng ng - Ҥҥ
О о - О о
Оо оо - Оо оо
Ö ö - Ö ö
Qu qu - Кv кv
P p - П п
R r - Р р
Rh rh - Ԗ ԗ
S s - С с З з
St st - Щ щ
Sp sp - Шп шп
Sch sch - Ш ш
Schtsch - Щ щ (произносится как Шч, а не Шт, такие заимствования надо запоминать)
ẞ ß - ẞ ß
T t - Т т
Th th - Þ þ
Tsch Tsch - Ч ч
U u - У у
Ü ü  - Ѷ ѷ
V v - Ф ф
Z z - Ц ц
W w - В в
X x – Ѯ ѯ
Ps ps – Ѱ ѱ
Y y – Ѷ ѷ