Post reply

Warning - while you were reading 72 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Мечтатель
« on: Yesterday at 07:13 »

Цветопередача не была выкручена в лютую кислоту?

Насчёт цвета не помню ничего. Помню, что в этом произведении Годара много сцен войны и насилия, будто цель была в том, чтобы показать историю человечества именно с такой стороны. И ещё много вырезок из старых кинофильмов.
Posted by: Easyskanker
« on: October 20, 2019, 21:20 »

Le livre d'image Годара

По-своему интересно посмотреть фрагменты разных старых кинолент (из которых состоит фильм), но последняя часть, про арабов, показалась вообще никчёмной. И чего он к арабам прицепился, уже лет тридцать о них снимает...
Цветопередача не была выкручена в лютую кислоту?
Posted by: Мечтатель
« on: October 20, 2019, 16:34 »

После прочтения тамильского эпоса "Шилаппадикарам" ("Повесть о браслете") следовало найти экранизации. Выбрал постановку, снятую для телевизионного сериала по книге Дж. Неру "Открытие Индии" (там в начале каждой серии "Джавахарлал" рассказывает о вехах истории Индии). "Повесть о браслете" - история тамильская, но в фильме говорят и поют на хинди.
(Также есть три старые экранизации, на тамильском и малаялам, но я их не нашёл с переводом)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FKKsAr2T86k" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=FKKsAr2T86k</a>
В фильме, конечно, очень условно изображена древняя цивилизация тамилов.
А вот здесь скульптурная галерея, запечатлевающая персонажей и сцены "Шилаппадикарам", стилизованная под средневековую тамильскую скульптуру
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eB9q3WtMC20" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=eB9q3WtMC20</a>
Posted by: Мечтатель
« on: October 20, 2019, 16:17 »

Le livre d'image Годара

По-своему интересно посмотреть фрагменты разных старых кинолент (из которых состоит фильм), но последняя часть, про арабов, показалась вообще никчёмной. И чего он к арабам прицепился, уже лет тридцать о них снимает...
Posted by: Easyskanker
« on: October 20, 2019, 16:11 »

Начал смотреть Le livre d'image Годара. М-даааа...
Posted by: Easyskanker
« on: October 19, 2019, 21:31 »

Me ia vide un film nion "Furabotecas". Palma de oro de la anio 2018.
E un film hangugo "Parasitos". Palma de oro de la anio 2019.
Es surprende como la du filmas es simil la un a la otra. La teme sentral de la ambos es sur un familia asian amin vivente un carera criminal, servinte la nom de la filma, e prosiminte sua cade nonevitable.
La abitores de Cannes simple diverti oserva mal fortunas de asianes?

Посмотрел японский фильм "Магазинные воришки". Золотая пальмовая ветвь 2018 года.
И посмотрел корейский фильм "Паразиты". Золотая пальмовая ветвь 2019 года.
Удивило, как они друг на друга похожи. И там, и там в центре сюжета -- дружная азиатская семья, живущая преступным промыслом, вынесенным в название фильма, и идущая к своему закономерному краху.
Обитателям Канн просто нравится смаковать злоключения азиатов?
Вспомнился китайский Man jeuk про карманников.
Posted by: Easyskanker
« on: October 19, 2019, 21:26 »

Скорей всего лицо само по себе слишком широкое и круглое для европейки.
Ну вот опять. Милая, симпатичная девочка, что вы все, черепомерятели, к ней прицепились?
Это лишь мои простые человеческие вкусы. Я не из этих.
Posted by: Lodur
« on: October 19, 2019, 08:41 »

Me ia demanda sur cual ia es la lingua de la sutitulos.
Я спрашивал, на каком языке были субтитры.
На английском. Были бы они на русском - не пришлось бы останавливать на каждой фразе. (Не, русские, конечно, в комплекте были, так же, как две русские звуковые дорожки - я ж с отечественного торрент-трекера качал. Но смысл с ними смотреть, если задание посмотреть на английском?)
Posted by: Hellerick
« on: October 19, 2019, 08:33 »

Me ia demanda sur cual ia es la lingua de la sutitulos.
Я спрашивал, на каком языке были субтитры.
Posted by: Lodur
« on: October 19, 2019, 08:29 »

А субтитры были в оригинале?
Под ориганалом я подразумевал английскую звуковую дорожку. Впрочем, это был BD-рип, так что субтитры, скорее всего, с него же - с оригинального диска, который рипали. Сейчас на Западе принято прилагать субтитры к дисковым изданиям, для глухих и слабослышащих.