Post reply

Warning - while you were reading 10 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Neeraj
« on: March 14, 2020, 14:52 »

Arabic in the city

Quote
Книга об арабских диалектах, их развитии и взаимодействии с классическим (литературным) арабским. В качестве примера взяты диалекты 15 крупнейших арабских городов. В исследованияи также рассматривается динамика слияния и дифференциации диалектов, а также процессы их стандартизации и приведения к тому виду, в котором мы можем их наблюдать сейчас.
Исследования диалектов включают такие разделы, как:
- история поселения (города, местности);
- лингвистическое влияние миграции;
- возникновение новых современных диалектов;
- слияние и разъединение диалектов;
- молодёжный сленг и современная культура;
- арабский язык среди не-арабов.
Posted by: Neeraj
« on: March 6, 2020, 23:22 »

Почему только в Леванте ? Иракский..

Posted by: _Давид
« on: March 6, 2020, 22:16 »

Offtop
Wow. Спасибо. На шестой странице поймал разрыв мозга:

VELARIZATION (at-tafxim) : t, d, s, z, (8), b, m, n, l, r, (?).

Это во всех диалектах и в фусхе тоже, или это только в Леванте до такого докатились?
Posted by: Ömer
« on: March 6, 2020, 18:20 »

а кому-нибудь попадалось толковое систематическое изложение системы глагольных времен/наклонений в разговорном диалекте, желательно в сравнении с фусха?
Вот сирийский:
Cowell - A Reference Grammar Of Syrian Arabic
https://archive.org/details/AReferenceGrammarOfSyrianArabic_201704
Posted by: Basil
« on: March 5, 2020, 00:24 »

Вроде с египетским такую книгу видел ..
Поделитес. Если возможно.
Вот   Сравнительная морфология египетского и фусхи
Благодарю!
Posted by: Mass
« on: March 4, 2020, 17:40 »

Огромное спасибо  :yes:
Posted by: Neeraj
« on: March 4, 2020, 16:24 »

Вроде с египетским такую книгу видел ..
Поделитес. Если возможно.
Вот   Сравнительная морфология египетского и фусхи
Posted by: Mass
« on: March 4, 2020, 12:25 »

Вроде с египетским такую книгу видел ..
Поделитес. Если возможно.
Posted by: Neeraj
« on: March 4, 2020, 09:21 »

Народ, а кому-нибудь попадалось толковое систематическое изложение системы глагольных времен/наклонений в разговорном диалекте, желательно в сравнении с фусха?
А то все, что я видел, какие-то разрозненные фрагменты.
Вроде с египетским такую книгу видел ..
Posted by: Basil
« on: March 4, 2020, 03:32 »

Народ, а кому-нибудь попадалось толковое систематическое изложение системы глагольных времен/наклонений в разговорном диалекте, желательно в сравнении с фусха?
А то все, что я видел, какие-то разрозненные фрагменты.