Post reply

Warning - while you were reading 30 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Leo
« on: July 20, 2019, 22:47 »

Сегодня 75 лет неудавшемуся покушению на Гитлера Героями Немецкого Сопротивления под руководством полковника Клауса Шенка графа фон Штауффенберга

Die Bundesregierung gedenkt heute des gescheiterten Attentats auf Adolf Hitler vor 75 Jahren, das Claus Schenk Graf von Stauffenberg (im Bild) ausführte



Demokraten im heutigen Sinne findet man nur sehr wenige unter den Männern und Frauen, die im Widerstand gegen Adolf Hitler ihr Leben riskiert haben.
Демократов, в сегодняшнем понимании этого слова, мы видим очень мало среди мужчин и женщин, которые в сопротивляясь Адольфу Гитлеру, рисковали своими жизнями.




Posted by: Leo
« on: July 20, 2019, 17:53 »

С 50-летием полета на Луну!
Маленький шаг для человека, огромный для человечества (с).
Меня в этой истории с полётом на Луну интересует один момент. Как эти космонавты оттуда улетели?
они не улетали. В полет взяли только близнецов ;D
Posted by: злой
« on: July 20, 2019, 17:36 »

Первый полный перевод на русский пресс-конференции команды Apollo 11 после возвращения на родную планету.

Уважаю энтузиазм неравнодушных людей, но всё же, каждый раз когда вижу такие переводы, контраст между любительским и профессиональным переводом режет глаз. А пока - "хорошо, что хоть такой перевод есть".
Posted by: Lodur
« on: July 20, 2019, 17:29 »

Первый полный перевод на русский пресс-конференции команды Apollo 11 после возвращения на родную планету.
"Codac" - это "Kodak"? :???
Posted by: Bhudh
« on: July 20, 2019, 16:38 »

Первый полный перевод на русский пресс-конференции команды Apollo 11 после возвращения на родную планету.
Posted by: Bhudh
« on: July 20, 2019, 15:31 »

Строго говоря, первыми словами человека на Луне были «Okay, engine stop. ACA – out of detent.». (А над Луной, примерно в 2 метрах: «Contact light!».) И это был Олдрин. (И это тоже.)
Posted by: BormoGlott
« on: July 20, 2019, 15:08 »

Маленький шаг для человека, огромный для человечества (с).
и  “Удачи, мистер Горски!” :)
Posted by: Bhudh
« on: July 20, 2019, 14:58 »

С 50-летием полета на Луну!
С 50-летием первого выхода человека на Луну!
Posted by: Bhudh
« on: July 17, 2019, 19:34 »

Меня в этой истории с полётом на Луну интересует один момент. Как эти космонавты оттуда улетели?
(wiki/ru) Аполлон-11. Взлёт с Луны и стыковка
Posted by: alant
« on: July 17, 2019, 11:27 »

С 50-летием полета на Луну!
А был ли мальчик?
Кто скажет, что была девочка, пусть первый бросит в меня лунный камень.