Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка:

Вложение:
(Удалить вложение)
(Добавить ещё)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, jpg, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3, максимальный размер всех файлов — 300 Кбайт, максимальный размер одного файла — 100 Кбайт
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Mona
« : Февраля 24, 2019, 01:07 »

Меня всегда мучил вопрос: конь в пальто - это ат палто да, палтолу ат или палто аты.  :)
Не знаю, на каком именно языке написал, но это не так важно. В чем суть разницы?
paltolu at

paltoda at  -- это скорее "на пальто" (рисунок коня на пальто)
palto atı - пальтошный конь (что бы это ни значило).

Вот спасибо, наконец-то!
Автор: Wolliger Mensch
« : Февраля 20, 2019, 13:36 »

Скорее всего от "балак" или "баляк" - один из диалект польского языка в Украине.

Простите, что?! :fp:
Автор: Волод
« : Февраля 20, 2019, 08:35 »

Фамилия Балякин не из этой оперы?

Да. СРНГ 2, 91. Контаминация форм балакать и калякать. Баляка — «болтун».

Скорее всего от "балак" или "баляк" - один из диалект польского языка в Украине.

Автор: Wolliger Mensch
« : Февраля 19, 2019, 21:15 »

Фамилия Балякин не из этой оперы?

Да. СРНГ 2, 91. Контаминация форм балакать и калякать. Баляка — «болтун».
Автор: Poirot
« : Февраля 19, 2019, 17:26 »

Возвращаюсь к теме  :)

Как образованы слова балабол, баламут, балагур?
И балабойка/балалайка в придачу.



Праслав. ономатопея *bala «ля-ля» (которая сама по себе — в глаголе *balakati «болтать») и глагольных основ — любых, до каких в эскпрессии смогли додуматься. Некоторые — поздние образования, некоторое праславянские, напр., *balagurъ, со второй частью — тоже ономатопейной основой *gu-r- «шуметь», «болтать», которая полностью вербализовалась и получила ступени облаута (праслав. *govorъ, *gvarъ, сама по себе основа — в глаголе *gurъkati).
Балалайка — гаплологическое усиление формы балайка, образованной от того же междометия бала, собств. — «болтушка».
Фамилия Балякин не из этой оперы?
Автор: _Swetlana
« : Февраля 19, 2019, 16:52 »

 :green:
Автор: zwh
« : Февраля 19, 2019, 16:44 »

числ. + сущ.: өчпочмак (треугольник), бишбармак (бишбармак: «пять пальцев» – название блюда), дүртпочмак (четырёхугольник);
Вот и разрешилась вековая загадка! Я-то всё думал, что "эчпочмак" -- это что-то типа "мясокартошкопирог".
Автор: _Swetlana
« : Февраля 19, 2019, 15:14 »

Понятно, спасибо  :yes:
Автор: Wolliger Mensch
« : Февраля 19, 2019, 15:01 »

Возвращаюсь к теме  :)

Как образованы слова балабол, баламут, балагур?
И балабойка/балалайка в придачу.



Праслав. ономатопея *bala «ля-ля» (которая сама по себе — в глаголе *balakati «болтать») и глагольных основ — любых, до каких в эскпрессии смогли додуматься. Некоторые — поздние образования, некоторое праславянские, напр., *balagurъ, со второй частью — тоже ономатопейной основой *gu-r- «шуметь», «болтать», которая полностью вербализовалась и получила ступени облаута (праслав. *govorъ, *gvarъ, сама по себе основа — в глаголе *gurъkati).
Балалайка — гаплологическое усиление формы балайка, образованной от того же междометия бала, собств. — «болтушка».
Автор: _Swetlana
« : Февраля 19, 2019, 14:52 »

Возвращаюсь к теме  :)

Как образованы слова балабол, баламут, балагур?
И балабойка/балалайка в придачу.