Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Гетманский
 - Вчера в 15:11
‌tacriqt‌ понял. Спасибо!
Автор ‌tacriqt‌
 - января 30, 2023, 16:20
И ещё небольшое уточнение: сирийская шадда зачастую была похожей на тильду (или арабскую мадду), чтобы не́ было сходства с распространённой в христианских письменностях обратительной надстрочной омегой.
Автор ‌tacriqt‌
 - января 21, 2023, 12:31
ЦитироватьЯ не видел, чтобы шадду использовали в сирийском для обозначения геминации.
— Это окказиональная, очень поздняя практика (века так с IX-го и позже) и чаще для арабских текстов в сирийской графике. Здесь я привожу, скорее, для наглядности (у ܪ и ܠ точку сверху не поставишь — не принято).
Автор Гетманский
 - января 21, 2023, 12:22
Цитата: ‌tacriqt‌ от января 20, 2023, 17:37— Да, тут птаха, поэтому всё сходится. ܡܶܠّܐ,
ܫܰܪّܝܪܐ тоже отсюда.
Я не видел, чтобы шадду использовали в сирийском для обозначения геминации.
Автор ‌tacriqt‌
 - января 20, 2023, 17:37
ЦитироватьЕще я вспомнил пример, в имени "Давид" тоже удвоение:
— Да, тут птаха, поэтому всё сходится. ܡܶܠّܐ,
ܫܰܪّܝܪܐ тоже отсюда.
Автор Гетманский
 - января 20, 2023, 17:14
Цитата: ‌tacriqt‌ от января 20, 2023, 00:58— Скорее всего, всё упирается в длинноту гласной: после полных гласных слог геминируется, а после редуцированных — нет.

Спасибо!

Еще я вспомнил пример, в имени "Давид" тоже удвоение:
Автор ‌tacriqt‌
 - января 20, 2023, 13:13
Цитироватьтам не удвоения
— Там и то, и то́ есть. После долгой [aː] удвоения и быть не должно, а после кратких, но полногласных а, э удвоение в классическом сирийском довольно автоматично и мало тому исключения.
Автор Eitanbor
 - января 20, 2023, 10:28
Цитата: Гетманский от января 19, 2023, 22:25Добрый вечер, Народ! Почему в сирийском арамейском есть удвоение  ܐܠܗܐ  ʔallāha, а в библейском арамейском אלה ʔělāh его нет?
Я смотрел в Викисловаре - там не удвоения
Автор ‌tacriqt‌
 - января 20, 2023, 00:58
Цитироватьв сирийском арамейском есть удвоение  ܐܠܗܐ  ʔallāha, а в библейском арамейском אלה ʔělāh его нет?
— Скорее всего, всё упирается в длинноту гласной: после полных гласных слог геминируется, а после редуцированных — нет.
Автор Eitanbor
 - января 19, 2023, 22:50
Цитата: Гетманский от января 19, 2023, 22:25Добрый вечер, Народ! Почему в сирийском арамейском есть удвоение  ܐܠܗܐ  ʔallāha, а в библейском арамейском אלה ʔělāh его нет?
Как это будет по-русски?