Цитата: Rusiok от мая 29, 2022, 19:08Бесплатный ВПН https://zaborona.help/windows.html
имевшаяся у меня ссылка на //starling.rinet.ru стала в Украине недоступна
Цитата: Rusiok от декабря 27, 2021, 06:56О, basta меня опередил, и в моем блоге оставил комментарий. Спасибо, есть обратная связь.
Цитата: basta от декабря 26, 2021, 23:17Мало перевели. Возникли трудности с синтаксисом?Язык пока недостаточно развит для перевода предложения в ответе #4 .
Обоз- наче- ние | Примеры сказуемых | Дополнение |
G | li переходное сказуемое ku как относится к?/ как связано с? | |
A | hi указан агентом kus потому что агент ta определен агентом | агенс — одушевлённый инициатор и контролёр действия; причина; сила или природная причина - неосознанно производит действие |
E | es являю экспериенцеру | экспериенцер — носитель чувств и восприятий |
I | su чем lingu языком | инструмент — инструмент осуществления действия |
O | ba говорю о теме da даю тему e плюс тема ha принадлежу теме nal роль темы o неотъемлемо отношусь к теме un являюсь объектом | тема - подвергается действию, но не изменяет свое состояние; объект |
P | la получаю в результате пациенс no по имени пациенса ri увеличиваю вероятность пациенса | пациенс — участник, претерпевающий существенные изменения (результат) |
S | di от источника el из источника wi вижу стимул au слышу стимул na нюхаю стимул sen ощущаю стимул gus пробую на вкус стимул | источник — исходный пункт движения стимул — источник восприятий |
B | bau сообщаю адресату dau даю адресату (бенефактиву) u к цели ei иду к цели | адресат — получатель сообщения; бенефактив — участник, чьи интересы затронуты в процессе осуществления ситуации (получает пользу или вред); цель— конечный пункт движения |
G | u к цели ei иду к цели | цель— конечный пункт движения |
L | en в месте ko рядом с местом gu живу в месте noi ночую в месте ia в месте-стране urbu в месте-городе | место где происходит действие |
T | ti: data в году, месяце, дне (времени) jar в году (времени) men в месяце (времени) de в день недели (времени) hor в час (время) minutu в минуту (времени) | время, когда происходит действие |
W | tra через, сквозь | путь |
D | mi якобы я nos якобы мы | прямая речь |
M | fa количество единиц измерения-штук ne ноль состоит из on одна состоит из pau мало состоит из du две состоит из tri три состоит из far четыре состоит из pen пять состоит из mu много состоит из a все состоит из i включаю в себя | формула квантора |
F | ol превосхожу а.к. eu лучше а.к. go раньше а.к. ro круглее а.к. | аналоговое качество |
Цитата: maratique от ноября 13, 2023, 17:33Сидящий у окна человек читал книгу, поглаживая кошку.seskoFenester ho golegiLibru; 'e karuKas.
Цитата: Rusiok от мая 27, 2018, 11:54Мало перевели. Возникли трудности с синтаксисом?
Here I am translating http://web.archive.org/web/20120427054736/http://fiziwig.com/conlang/syntax_tests.html.
Цитата: Rusiok от февраля 23, 2019, 21:51До сих пор так много дырок в частотнейшей лексике? Надо больше стараться.
124 sufiĉ ' достаточный
125 tre ' очень
126 i см. 4
127 kon см. 56
128 ia страна
129 ec ' суффикс: свойство, качество
130 gi большой, гигант, много, увеличивать массу/ добавлять к. Gi i группа гигантов > Gii гиганты. Gi ser i массивная группа звёзд ~ Mu ser i многочисленная группа звёзд. Gisero i группа гигантских звёзд.
131 tja < ti'a всегда
132 ĝis ' до
133 i см. 4
134 plu далее/ более/ больше
135 ĝust ' точный
Цитата: Rusiok от мая 27, 2018, 22:02Да ну какой там план. Так, представление о том, как в принципе план должен выглядеть.
В этом сообщении будет (или не будет) описание Fi по плану Awwal12.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03Вообще правильнее всего идти по заранее определенным пунктам: базовый порядок слов такой-то (исключения),1) Базовый порядок слов в простых предложениях S vO с вариантами:
˨˦ | ˥˦ | ꜓ | |
ˈV | Eu? Ладно? | Pro. Согласен. | Au! Слушай! |
ˌvˈO | ? ? | . . | ! ! |
ˈS ˈV | As Ku? Что происходит? | As Pi. Идёт дождь. | ! ! |
ˈS ˌvˈO | Tu enKu? Ты где? | Mi enHi. Я здесь. | Tu eiMi! Иди ко мне! |
ˌvˈO ˈV | ? ? | . . | ! ! |
ˌvˈO ˌvˈO | ? ? | . . | ! ! |
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03маркирование такое-то,2) Маркирование корней. Корни состоят из целых слогов, поэтому границы корней проходят по границам слогов, причем большинство корней начинаются ударным слогом.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03стратегия кодирования глагольных актантов такая-то (детально),3) Стратегия кодирования глагольных актантов номинативно-аккузативная. Непереходные высказывания оформляются по схеме S V. Например: Kas Win. Кошка охотится.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03базовый порядок определение-определяемое такой-то (исключения),4) Определение предшествует вершине актанта, обстоятельство предшествует вершине сказуемого. Маркирование зависимостное: ударение падает на определение актанта и обстоятельство сказуемого.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03коммуникативная составляющая выражается так-то и так-то,Согласно "Коммуникативная структура предложения" Е. В. Падучева, 2015, коммуникативная - это актуальная, прагматическая, определяющая порядок восприятия слушателем; а составляющая - это группа слов. То есть коммуникативная составляющая - это, в разных языках, такие "группы слов" как начало, детерминант, подлежащее, тема (топик), рема (фокус) и т.д.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03неглагольные предикаты оформляются так-то,Неглагольный предикат - это обобщение составного именного сказуемого русской лингвистической традиции.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03относительные клаузы бывают таких-то видов и оформляются так-то и так-то,Относительная клауза - это подчиненная клауза - сирконстант актанта.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03релативизация возможна такая-то и такая-то,Образование относительных клауз называется релятивизацией. Релятивизация - это образование относительных конструкций, то есть зависимых предложений в роли членов главного предложения.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03нулевая анафора допустима в таких-то случаях,9) Могут быть однородные члены предложения: S, S, vO. S, vvO. S, vOO. S, vO, vO и т.п. На письме отделяются запятыми.
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03контроль референции местоимений осуществляется так-то,10) Функцию референции выполняют слова si подлежащее, un дополнение, последние корни заменяемого члена предложения, а также гиперонимы - корни с обобщенным смыслом - вершины иерархий этих корней. Islandu lingu fasil Hungar su? Исландский язык легче венгерского?
Цитата: Awwal12 от мая 27, 2018, 20:03и т.д. и т.п.
Атрибутивное сочетание корней: вначале ударное определение, затем без паузы безударное определяемое | Корень /o/ в роли предлога меняет определение и определяемое местами | Простое предложение: Тема пауза Рема | Подчинённое предложение - это атрибутивное сочетание корней в том же порядке, как и в простом предложении |
Arti lingu /'arti.lingu/ искусственный язык | Lingu o'arti /'lingu.oˌarti/ язык, который сочиняю | Lingu Arti /'lingu 'arti/ язык искусственен/ сочинён | Lingu arti /'lingu̯arti/ искусственность языка = то, что язык искусственный |
Первый корень актант | Второй корень именное сказуемое | Именное предложение: 1 тема - пауза - 2 рема | Атрибутивное сочетание: ударный 2 определитель - без паузы 1 определяемое | Третий корень актант | Объектное сочетание: 2 переходное сказуемое '3 дополнение | Переходное предложение: 1 подлежащее - 2 переходное сказуемое - 3 дополнение |
1 ho человек | 2 ta тот | 1_2 Ho Ta. Человек - там. | 21 Ta ho тот человек | 3 i множество | 2'3 'ta İ указанный множеством | 1_2'3 Ho taİ человек указанный множеством |
1 i множество | 2 ho человек | 1_2 İ Ho Группа гуманна | 21 Ho i люди | 3 ta то | 2'3 'ho Ta щажу то | 1_2'3 I hoTa Группа щадит то |
1 | 2 | 1_2 | 21 | 3 | 2'3 | 1_2'3 |
1 | 2 | 1_2 | 21 | 3 | 2'3 | 1_2'3 |
1 | 2 | 1_2 | 21 | 3 | 2'3 | 1_2'3 |
1 | 2 | 1_2 | 21 | 3 | 2'3 | 1_2'3 |
1 | 2 | 1_2 | 21 | 3 | 2'3 | 1_2'3 |
1 | 2 | 1_2 | 21 | 3 | 2'3 | 1_2'3 |
Страница создана за 0.210 сек. Запросов: 24.