Лингвофорум

Цитата: Red Khan от сентября  6, 2018, 11:44

Цитата: Neeraj от сентября  6, 2018, 10:14
Т.е. в учебнике географии нормально написать "Столица Грузии - Тифлис." 

ЦитироватьTiflis (Gürcüce: თბილისი / Tbilisi), Gürcistan'ın başkenti olup, Kura Irmağı'nın her iki yakasında yer alır.

Не учебник, но Википедия.

Греки Францию до сих пор Галлией называют и ничего.
(wiki/el) Γαλλία

А ещё они считают, что у них не республика, а демократия

Цитата: Red Khan от сентября  7, 2018, 11:54

Цитата: zwh от Дак турки-месхетинцы -- это ж вродь просто исламизированные грузины, не?

Я всегда думал что это аджарцы.

Так и есть.  А турки-месхетинцы это огузы.

Цитата: zwh от сентября  6, 2018, 17:26
Дак турки-месхетинцы -- это ж вродь просто исламизированные грузины, не?

Я всегда думал что это аджарцы.

Цитата: ivanovgoga от сентября  7, 2018, 08:04
чета вроде смерда?

Я же написал - мужик. Смерд это больше сословие, да и вообще из другой эпохи.

Вообще примеры с Россией не очень понятны. Как бы РИ ни декларировала себя в качестве русского государства, по факту она была им весьма условно. Но мы-то сравнивали Порту с Турцией, где национализм с подачи младотурков зохавал мозг всего населения. Дошло до того, что даже курдов объявляли "горными турками" до 1991 г. А Порта была нормальным мусульманским, т.е. подчеркнуто антинациональным государством (ибо, как известно, из уммы себя выделяют только всякие дикие племена, а так среди правильных мусульман никакого этнического деления не может быть ).

Цитата: Poirot от сентября  7, 2018, 10:50

Цитата: Awwal12 от сентября  7, 2018, 00:16
Скажите ещё, что Пушкин - эфиопский поэт...

Слышал, что в Эфиопии ему памятник стоит.

Да, во дворе национального музея в Аддис-Абебе.

Цитата: Awwal12 от сентября  7, 2018, 00:16
Скажите ещё, что Пушкин - эфиопский поэт...

Слышал, что в Эфиопии ему памятник стоит.

Цитата: Red Khan от сентября  7, 2018, 01:10
Türk означало жителя сельской местности

Интересно. Со словом "român" у румынов та же история.

Цитата: Red Khan от сентября  7, 2018, 01:10
Türk означало жителя сельской

чета вроде смерда?

Цитата: Awwal12 от сентября  7, 2018, 00:16
а сам А.И.Кутайсов родился и вырос в России и уж точно не знал ни слова по-грузински

Ладно, дарю его вам...Пусть будет одиннадцать. 

Цитата: Hellerick от сентября  6, 2018, 19:02
Слышал мнение, что как раз турки и были там второсортным народом. И что османы считали оскорблением причисление себя к ним.

Türk означало жителя сельской местности и какой-нибудь стамбульский бей сильно бы расстроился если бы его назвали так, приблизительно так же, как русский дворянин, назови его кто мужиком.
Говорят что слова Ататюрка (wiki/en) Ne_mutlu_Türküm_diyene как раз таки и сказаны были для продвижения идеи, что турки это национальность, а не социальный класс.

Цитата: ivanovgoga от сентября  6, 2018, 18:37

Цитата: Awwal12 от сентября  6, 2018, 18:22
Османская же Империя никогда государством турок по сути не была

Там правили евреи, я так и знал! вы открыли новую планету? Вам ужы писали про русско-турецкие войны. Османская империя была прежде всего государством турок-Османов, а арабы, греки, лазы, армяне, курды...были в ней вторым сортом, а вот Ататюрк как раз попытался создать новую нацию из всех. Все сразу стали турками.

Греки и армяне - куда не шло, хотя фанариотов назвать вторым сортом трудновато. А вот остальные - с чего бы это? Главное что мусульманин.