Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: DarkMax2
« on: July 19, 2019, 17:44 »

Нічим.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=S0ZbykXlg6Q" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=S0ZbykXlg6Q</a>
Posted by: Python
« on: July 19, 2019, 16:51 »

Чим погане «реготлива кукабара», наприклад?
Posted by: DarkMax2
« on: July 19, 2019, 16:28 »

Это весь текст статьи, больше в ней ничего нет. Смеяться?
Думаю, реготуха - то вигадка перекладача. Не знаю, як там справа з дієприкметниками в білорусів. У нас же ще довго оминатимуть цього водомороза. Бо рішення цієї граматичної проблеми не очевидне.
Posted by: Rusiok
« on: July 16, 2019, 17:44 »

Регочу разом з кукабарою: досі немає україномовної версії статті про Dacelo novaeguineae
(wiki/ru) Смеющаяся_кукабара
Привожу текст статьи из белорусской википедии:
Quote
Кукабара-рагатуха альбо зімарадак-велікан (Dacelo novaeguineae/Dacelo gigas) — від птушак роду Кукабары.
Это весь текст статьи, больше в ней ничего нет. Смеяться?
Posted by: DarkMax2
« on: July 16, 2019, 16:24 »

Кукабара-реготун? Ну, уточнення краще прикметником.
Kukabura chichotliwa > кукабара сміхотлива.
Posted by: Волод
« on: July 16, 2019, 15:52 »

Можливо треба аналогічно (реготуну чорноголовому)
Posted by: DarkMax2
« on: July 16, 2019, 15:36 »

Регочу разом з кукабарою: досі немає україномовної версії статті про Dacelo novaeguineae
(wiki/ru) Смеющаяся_кукабара
Posted by: Zavada
« on: May 10, 2018, 17:39 »

А ще є слово «оленебик», яке теж стосується антилоп, але незрозуміло, яких саме (усіх?).
Не усіх.

Найвідоміші антилопи: адакс, болотяна антилопа, бубал, гну, каама, козобик (в т. ч. куду), коне-бик, кобус, нільгау, оленебик (в т. ч. канна), сарнобик (в т. ч. бейза), снігова антилопа, чотирирога антилопа.
(wiki/uk) Вікіпедія:УРЕ/Том_1/АНГЛІЙЦІ_-_АНТРАКНОЗ/Тексти
Posted by: alant
« on: May 8, 2018, 16:12 »

Китогіпопоолені :-)
Гіпо - це добре, і бегемот і кінь  ;up:
Китогіполені
Posted by: Волод
« on: May 8, 2018, 15:53 »

Тобто, назви парнокопитні і непарнокопитні неточні.
А кого це турбує? Тут просте перейменування не врятує, бо тут парафілія присутня.
Все псують кити та зубаті олені :-)
Quote
С точки зрения филогенетической систематики, парнокопытные — парафилетическая группа, в современной системе млекопитающих их относят вместе с китообразными и рядом вымерших форм к надотряду китопарнокопытных (Cetartiodactyla).
(wiki/ru) Китопарнокопытные
Quote
Результаты некоторых последних исследований в области филогении сближают китопарнокопытных с непарнокопытными.
От і думай, хто кому родич і де межі рядів.
Назвіть їх  Китовраси Китокопитні і не партеся.  :)
:green: Російською найближча до «китопарнокопытных» клада  це «кошконепарнокопытные».