Лингвофорум

Цитата: SIVERION от марта 29, 2018, 15:55
вот украинское качество товара не всегда зависит от цены

Я вам по секрету скажу: качество вообще с ценой не очень хорошо коррелирует.

Цитата: SIVERION от марта 29, 2018, 15:55
Сталкивался сам с таким не раз.

Не спіткалось таке.

Цитата: sonko от марта 29, 2018, 03:50
Характерно, что никто из российских коммерсантов не рекламирует свои товары или услуги при помощи слогана: «Настоящее русское качество!» Ибо это будет восприниматься скорее как антиреклама.

Ага, саме тому багато українських товарів продаються під видом білоруських. Нет пророка в своем отечестве.

Цитата: SIVERION от марта 29, 2018, 15:55
украинское качество товара не всегда зависит от цены, не всегда угадаешь. Товар дороже от одного производителя может оказаться хуже по качеству чем у другого с низшей ценой. Сталкивался сам с таким не раз.

прям лотерея

Да стеротип, а вот украинское качество товара не всегда зависит от цены, не всегда угадаешь. Товар дороже от одного производителя может оказаться хуже по качеству чем у другого с низшей ценой. Сталкивался сам с таким не раз.

SIVERION, это понятно. Просто уже есть стереотип. Это как у нас - если колбаса белорусская, то ООО!

Цитата: true от марта 29, 2018, 12:01

Цитата: alant от марта 29, 2018, 11:56
В отношении товаров и услуг уместнее говорить "российское качество".

Да, звучит лучше, чем "китайское".

Китайское качество зависит от цены. Китай может предоставить товар и низкого и среднего и высокого качества. Миф о полностью низком качестве появился из за того что наши страны скупают там что подешевле. Будет запрос на более дорогие и качественные товары будут и поставки.

Цитата: alant от марта 29, 2018, 11:56
В отношении товаров и услуг уместнее говорить "российское качество".

Да, звучит лучше, чем "китайское".

Цитата: sonko от марта 29, 2018, 03:50
В одной популярной лекции сказано:

Характерно, что никто из российских коммерсантов не рекламирует свои товары или услуги при помощи слогана: «Настоящее русское качество!» Ибо это будет восприниматься скорее как антиреклама.

Русское качество - это качество характера русских. В отношении товаров и услуг уместнее говорить "российское качество".

Цитата: sonko от марта 29, 2018, 03:50
Возникает вопрос относительно общего употребления такого прил-го

При чем тут общее употребление, если относительное прилагательное "русский" имеет само по себе только прямое значение, а соответствующие коннотации в словосочетаниях порождаются непосредственно в сфере прагматики и только в ней?.. Это экстралингвистические реалии.

В одной популярной лекции сказано:

Характерно, что никто из российских коммерсантов не рекламирует свои товары или услуги при помощи слогана: «Настоящее русское качество!» Ибо это будет восприниматься скорее как антиреклама.

Здесь интересен лингвистический аспект: переход относительного прилагательного в качественное (русское = плохое) при противоположном значении в других контекстах — "русская водка" (= хорошая), "русский характер" и т.д. Возникает вопрос относительно общего употребления такого прил-го, например, "русское изобретение" — это что-то "хорошее", или "нейтральное", или речь идет вообще не об изобретении (в техническом плане), а скорее о какой-то хитрости или уловке? С одним из уточняющих слов имеем "чисто русское изобретение", с явным негативным оттенком, но не без некоторого одобрительного подмигивания "изобретателю". А с другими? Неуклюжая ситуация, и корни ее неясны.