Post reply

Warning - while you were reading 91 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Ion Borș
« on: August 10, 2020, 20:24 »

Red Khan
Спасибо огромное!
А то мне в некоторые тематики хочется написать что название реки Чугур тюркского происхождения - но не было ссылки как это слово в тюркских языках пишется. 
Есть как-бы научные статьи и общепринято что название тюркское.
Возможно от татаров липканы (есть и посёлок Липканы) прибывшие из Литовского Княжества, возможно турецкое название.
Севернее берега реки была Хотинская турецкая Райя.
Posted by: Red Khan
« on: August 10, 2020, 16:55 »

Название Реки Чугур, Чухур тюркского происхождения, на Севере Молдавии.
В узбекском чуқур - глубокий: (wikt/uz) chuqur
Татарский когнат
Quote
чокыр
I сущ.
1) яма, ров, рытвина; воронка
бомба чокырлары — воронки от бомб
чокыр казу — копать яму
кешегә чокыр казысаң, үзең төшәрсең — (погов.) не рой яму другому, сам в неѐ попадѐшь
2)
а) углубление, ухаб, впадина; см. тж. уелма; казылма
б) низина, овраг; лощина
3) дупло (в зубе)
тeш чокырын ямау — пломбировать дупло зуба
4) ямочка (на щеке, на подбородке)

Есть ещё именно чукыр
Quote
чукыр
сущ.; зоол.
1) клѐст (лесная птица из семейства вьюрковых)
чукыр йомыркасы — яички клеста
чукыр оясы — гнездо клеста
2) севрюга (рыба из семейства осетровых); см. тж. укбаш; укборын

Мне кажется без фонетического анализа это гадание на кофейной гущи. :donno:
Posted by: Ion Borș
« on: August 10, 2020, 16:01 »

Название Реки Чугур, Чухур тюркского происхождения, на Севере Молдавии.
В узбекском чуқур - глубокий: (wikt/uz) chuqur
Спасибо!
Надо было мне написать и те несколько слов со смыслом приведённые для этимологии реки Чугур - было бы легче найти тюркского слова. Само тюркское слово не привели - поэтому обратился тут.
Позже поищу и приведу те слова что означает название реки в тюркском.
Posted by: Хусан
« on: August 10, 2020, 09:39 »

Название Реки Чугур, Чухур тюркского происхождения, на Севере Молдавии.
В узбекском чуқур - глубокий: (wikt/uz) chuqur
Posted by: Agabazar
« on: August 8, 2020, 15:09 »

А так, вне говоров обычно используется "чiт-"- исчезнуть, потеряться; "чох ит-"- уничтожить (букв. "нет сделать").
По видимому, когнатом этого слова является çĕт- (потерять, потеряться, чув.)
Posted by: Maksim Sagay
« on: August 8, 2020, 14:59 »

çухал- (чув.) теряться, потеряться
В некоторых говорах сагайского диалекта хакасского языка это слово тоже используется:
"чоғал-" - пропасть, потеряться
"чоғат-" - убить, уничтожить.
А так, вне говоров обычно используется "чiт-"- исчезнуть, потеряться; "чох ит-"- уничтожить (букв. "нет сделать").
Posted by: Ion Borș
« on: August 4, 2020, 23:11 »

Название Реки Чугур, Чухур тюркского происхождения, на Севере Молдавии.
Хотел бы узнать точнее от какого слово происходит.
У устья образованы известняковые толтры, товтры, ущелие.
Posted by: Ion Borș
« on: July 17, 2020, 19:27 »

узб. moychechak (ромашка) - какая этимология?
Chechak это явно "цветок".
Спасибо!
Posted by: Karakurt
« on: July 17, 2020, 04:50 »

ёкъол - исчезни :yes:
Вопрос, почему не ёкъал
Posted by: Agabazar
« on: July 16, 2020, 21:37 »

çухал- (чув.) теряться, потеряться