Лингвофорум

Цитата: sonko от ноября  6, 2017, 13:24

Цитата: Bhudh от ноября  6, 2017, 13:16
Никто ничего не переделывал вообще.

Как это не переделывал?
К "С" добавил штришок какой-то из римских императоров,
или республиканцев, не помню.
Получилось G.

Да вроде не штришок, а полноценное маленькое греческое "г" сперва записывали -- "Cг", потом уже оно слилось.

Цитата: sonko от ноября  6, 2017, 13:32
Позволю себе настаивать на том, что "аКтуально" противоречит нормам современной русской орфографии

А при чем здесь русская орфография, если слово заимствовано? Или вы хотите, чтобы на латыни тоже писали в соответствии с нормами русской орфографии?

Цитата: sonko от ноября  6, 2017, 15:10
Да французское "eau" тут ни при чем. У него есть другое чтение? Нет. Вот и всё.

Хведя, Хведя, Хведюшка...

Цитата: TestamentumTartarum от ноября  6, 2017, 15:11

Цитата: RockyRaccoon от ноября  6, 2017, 13:39

Offtop

Был уверен, что топикстартер прикалывается, а теперь возникли сомнения...

Пуздь пишед каг хочед

Пуздь дажы пишид "агд" и "интилегд".

Цитата: sonko от ноября  6, 2017, 15:10
Да французское "eau" тут ни при чем. У него есть другое чтение? Нет. Вот и всё.

А у "акта" и "интеллекта" есть другое чтение?
(Не, ну правда, признайтесь, что прикалываетесь...)

Цитата: RockyRaccoon от ноября  6, 2017, 13:39

Offtop

Был уверен, что топикстартер прикалывается, а теперь возникли сомнения...

Пуздь пишед каг хочед

Да французское "eau" тут ни при чем. У него есть другое чтение? Нет. Вот и всё.

Цитата: RockyRaccoon от ноября  6, 2017, 13:01
Вот только французы молодцы. Там, где можно было бы написать o, они пишут eau.
Хотя... Вот блин. Им следовало бы это своё [о] записываать вообще как aqua...

Цитата: RockyRaccoon от ноября  6, 2017, 12:56
А как без ошипки писать hominis? homonis?
А O tempora, o mores! надо без ошипки писать O tempusa, o moses?

 
Или вот вам практическая задачка:
вы новоиспеченный император имерии Круасан, говорите вы на круасском и у вас куча новоприобретенных территорий с разноплеменным составом. Ваша задача объеденить это под единым круаским языком, но есть проблема - те племена имеют иное представление о том, как читать текст - читают так, как написано.
И у вас есть особо обсценное слово, которое используется редко, но метко - записывается оно по особому "tekoro", где k - глухая и используется лишь в этом слове.
Ваш язык озвончает согласные между гласными и потому ваша орфография проста и использует эту фишку.
То есть пишет одну литеру везде:
tect/tecoro(тэгоро),
но, уж эти новые племена в империи.
Они не озвончают!
Думаю, самым легким будет начать обозначать это озвончение - tect/tegoro, тем более g уже есть в алфавите, но ранее за ненадобностью не использовалась нигде, кроме начала слова, и иногда конца слова.