Лингвофорум

Припоминаю, что где-то читал стишок про лаврика (и, конечно, его не понял).

Цитата: RockyRaccoon от августа  7, 2017, 12:10
Никогда не слышал ни само слово, ни стишка про равлика.

+1

Никогда не слышал ни само слово, ни стишка про равлика.
А вот про улитку слышал:
"Улитка, улитка, высунь рога,
Дам тебе пирога".
Буквально на днях от 4-летней девочки.

Равлик вживане все життя.

Цитата: zazsa от августа  7, 2017, 03:26
Так уже выяснили, что из украинского, и теперь мне тоже интересно, насколько это распространено за пределами Украины.

Не слышал. Какие-то равлики, которых нужно кормить салом... Явно не Россия

Цитата: Sandar от августа  7, 2017, 02:55
Вы так спрашиваете, потому что мало кто здесь отписался?
Может, это из украинского?

Так уже выяснили, что из украинского, и теперь мне тоже интересно, насколько это распространено за пределами Украины.

Цитата: zazsa от августа  7, 2017, 01:34
Неужели никто из присутствующих россиян не говорил такие стишки в детстве?

Вы так спрашиваете, потому что мало кто здесь отписался?
Может, это из украинского?

Цитата: zazsa от июля 31, 2017, 19:16

Цитата: alant от июля 18, 2016, 12:13
Может и бессарабский, надо у Александры и саши спросить.

Подтверждаю. В Бендерах в русском детском стишке тоже равлик-павлик было.

Спросил у жены - в Кишинёве то же самое. Выходит, по всей Бессарабии. Неужели никто из присутствующих россиян не говорил такие стишки в детстве?

Цитата: From_Odessa от июля 18, 2016, 11:38
"Лаврик" в этом смысле, видимо, уже давно ушло.

Так потому-то и ушло, что превратилось в равлика.

Цитата: alant от июля 18, 2016, 12:13
Может и бессарабский, надо у Александры и саши спросить.

Подтверждаю. В Бендерах в русском детском стишке тоже равлик-павлик было.