Posted by: Алексей Гринь
« on: July 1, 2017, 17:28 »Там же еще по придыханию согласные различаются. Так что оглушение само по себе не означает появления омофона.
Насколько я помню, придыхательность в английском есть более важный фонетический маркер, чем собственно незвонкость (как и во многих других германских языках). То есть, при попытке транскрибировать русскую речь, англофоны частенько записывают G или D на месте русских К/Т именно из-за того, что отсутствует придыхание