Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Гетманский
« on: May 6, 2017, 22:59 »

Ух ты, здорово!
_Давид всё правильно написал. Это именно то произношение, которое было принято в Израиле в качестве нормы. Правильно произносятся фарингальные (ʕ и ħ) и гортанные (ʔ и ɦ), неправильно — эмфатические (qɑ̄ṭōn произносится [katon]) и ўaў (вместо w — v), правильно произносится шва наʕ (ə), не различаются в качестве e / ɛ, a / ɑ; строго соблюдается геминация. К сожалению, я ни разу не слышал такого вживую. Даже сефарды, как правило, не обращают внимание на геминацию.
Наверно, это какая-то академическая запись?

Спасибо за информацию!
Posted by: mnashe
« on: May 6, 2017, 22:42 »

Ух ты, здорово!
_Давид всё правильно написал. Это именно то произношение, которое было принято в Израиле в качестве нормы. Правильно произносятся фарингальные (ʕ и ħ) и гортанные (ʔ и ɦ), неправильно — эмфатические (qɑ̄ṭōn произносится [katon]) и ўaў (вместо w — v), правильно произносится шва наʕ (ə), не различаются в качестве e / ɛ, a / ɑ; строго соблюдается геминация. К сожалению, я ни разу не слышал такого вживую. Даже сефарды, как правило, не обращают внимание на геминацию.
Наверно, это какая-то академическая запись?
Posted by: _Давид
« on: May 5, 2017, 17:51 »

Спасибо!
Но это на мое дилетантское ухо! Подождем что скажет mnashe.
Posted by: Гетманский
« on: May 5, 2017, 17:43 »

Это какое произношение древнееврейского? http://www.aoal.org/hebrew_audiobible.htm
Обычное "правильное" израильское. ...

Спасибо!
Posted by: _Давид
« on: May 5, 2017, 17:41 »

Это какое произношение древнееврейского? http://www.aoal.org/hebrew_audiobible.htm
Обычное "правильное" израильское. Буквально несколько лет назад можно было услышать дикторов радио, практически так же подающих новости. Сегодня ни в разговорной речи ни, насколько мне известно, в СМИ, никто так уже не произносит. Наверняка есть еще где-нибудь старики йеменцы или иракцы, которые так произносят алефы-аины-хеты, но вот сильный дагеш в живой речи вообще никогда не слышал.

Posted by: Гетманский
« on: May 5, 2017, 09:41 »

Это какое произношение древнееврейского? http://www.aoal.org/hebrew_audiobible.htm
Posted by: mnashe
« on: May 5, 2017, 09:30 »

Сами друзы себя считают потомками Йиѳро, тестя Моше.
Posted by: Nevik Xukxo
« on: May 5, 2017, 09:24 »

Мне трудно представить, что он не знает, на каком языке говорят местное нееврейское население (в том числе и немусульмане: христиане, друзы).
Кстати, видел мнение, что друзы будто бы происходят от каких-то курдов, мол, легенда какая-то есть.
Может, это они специально придумали, чтобы от других арабофонов себя отличать. :)
Posted by: mnashe
« on: May 5, 2017, 09:15 »

И всё-таки это его мнение, пускай даже и «каша в голове».
Не уверен, возможно, он просто неправильно сформулировал фразу.
Мне трудно представить, что он не знает, на каком языке говорят местное нееврейское население (в том числе и немусульмане: христиане, друзы).
Posted by: Гетманский
« on: May 4, 2017, 23:15 »

Это не мнение, это просто каша в голове.
И всё-таки это его мнение, пускай даже и  "каша в голове".

Quote
(_Давид выше уже ответил, я немного добавлю деталей).
Не видел.