Лингвофорум

Цитата: Georgy от апреля 27, 2017, 14:04

Цитата: Lodur от апреля 27, 2017, 12:43

Цитата: zwh от апреля 27, 2017, 12:36Вроде ж возможны два равноправных варианта: "власть предержащие" и "власти предержащие".

Что же предержат власти в выражении "власти предержащие"?

Что же господствуют власти в выражении "власти господствующие"?

С //gramota.ru из Большого толкового словаря:

Цитировать
ПРЕДЕРЖАЩИЙ, -ая, -ее. ◊
Предержащие власти. Лица, облечённые властью; органы власти. Предержащая власть (рука). Высшая правительственная власть. <Предержащие, -их; мн. Разг. Гнев предержащих. Притеснения со стороны предержащих.

Цитата: Lodur от апреля 27, 2017, 12:43

Цитата: zwh от апреля 27, 2017, 12:36Вроде ж возможны два равноправных варианта: "власть предержащие" и "власти предержащие".

Что же предержат власти в выражении "власти предержащие"?

Что же господствуют власти в выражении "власти господствующие"?

Цитата: Lodur от апреля 27, 2017, 11:29

Offtop

Георгий, может хватит троллить?

Нет уж, сейчас я пишу абсолютно серьезно.
http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=55990

Цитата: Lodur от апреля 27, 2017, 12:59

Цитата: Бенни от апреля 27, 2017, 12:52В статье по ссылке это есть:

ЦитироватьБыло у этого глагола и ещё одно значение:

Было. Да сплыло.

Держать и не пущать. 

Цитата: Бенни от апреля 27, 2017, 12:52
употреблялся, естественно, без прямого дополнения, например: «Се ныне предьржи железо»

Так тут же есть дополнение -- се. 

Власти предержащиеся...

Цитата: Бенни от апреля 27, 2017, 12:52В статье по ссылке это есть:

ЦитироватьБыло у этого глагола и ещё одно значение:

Было. Да сплыло.

Цитата: Lodur от апреля 27, 2017, 12:43
Что же предержат власти в выражении "власти предержащие"?

В статье по ссылке это есть:

ЦитироватьБыло у этого глагола и ещё одно значение: 'обладать властью, силой, преимуществом', т. е., иными словами, 'господствовать'. В этом значении глагол предержати употреблялся, естественно, без прямого дополнения, например: «Се ныне предьржи железо», т. е. 'ныне обладает властью, господствует железо'.

Цитата: zwh от апреля 27, 2017, 12:36Вроде ж возможны два равноправных варианта: "власть предержащие" и "власти предержащие".

Что же предержат власти в выражении "власти предержащие"?

Цитироватьпре- I

Значение
    при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением высокой или наивысшей степени интенсивности признака ◆ превеликий ◆ премилый ◆ премудрый ◆ прехорошенький
    при добавлении к глаголам образует глаголы со значением полноты или высокой интенсивности действия ◆ пресытить ◆ преувеличить

Смысл выражения "власть предержащие" я понимаю: это "[люди] сосредоточившие в своих руках всю полноту власти". А вот "власти предержащие" - абсолютно не понимаю.

Вроде ж возможны два равноправных варианта: "власть предержащие" и "власти предержащие".

Из Галича:

Цитировать
    А Кузьмин Кузьма Кузьмич выпил рюмку "хлебного",
    А потом Кузьма Кузьмич закусил севрюжкою,
    А потом Кузьма Кузьмич, взяв перо с бумагою,
    Написал Кузьма Кузьмич буквами печатными,
    Что, как истый патриот, верный сын Отечества,
    Он обязан известить власти предержащие...

Georgy, вот Вам "власть предержащие" в печатных словарях:
(Google) "власть