Post reply

Warning - while you were reading 869 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Attach:
(Clear Attachment)
(more attachments)
Restrictions: 10 per post, maximum total size 2048KB, maximum individual size 350KB
Note that any files attached will not be displayed until approved by a moderator.
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: DarkMax2
« on: Yesterday at 08:11 »

Всем участникам темы рекомендую быстро, решительно просмотреть списки значений для "light" и для "свет".
Одно из значений, да. Без контекста не очевидно, какой вариант.
Posted by: Bhudh
« on: Yesterday at 07:34 »

ВНЕЗАПНО первый ответ.
Posted by: Red Khan
« on: Yesterday at 00:13 »

The light that burns twice as bright , burns only half as long.
"Свет, который светит вдвое ярче, сгорает вдвое быстрее"... Это из какого-то мануала по CSS?
Видимо смысл такой же, как в песне "Машины времени"
Quote
Раз ночь длинна, жгут едва-едва,
И берегут силы и дрова:
Зря не шумят и не портят лес.
Но иногда найдется вдруг чудак,
Этот чудак все сделает не так,
И его костер взовьется до небес.

Тот был умней, кто свой огонь сберег —
Он обогреть других уже не мог,
Но без потерь дожил до теплых дней.
А ты был не прав, ты все спалил за час,
И через час большой огонь угас,
Но в этот час стало всем теплей.
Posted by: Poirot
« on: June 22, 2018, 22:56 »

Я вижу свет. I can see the light. И?
Огонёк сигареты = light of the cigarette. И?  :smoke:
Тут уже пошли различия.
Posted by: Basil
« on: June 22, 2018, 22:44 »

Я вижу свет. I can see the light. И?
Огонёк сигареты = light of the cigarette. И?  :smoke:
Posted by: Poirot
« on: June 22, 2018, 22:40 »

Я вижу свет. I can see the light. И?
Posted by: Awwal12
« on: June 22, 2018, 22:38 »

Всем участникам темы рекомендую быстро, решительно просмотреть списки значений для "light" и для "свет".
Posted by: Poirot
« on: June 22, 2018, 22:20 »

Posted by: Awwal12
« on: June 22, 2018, 22:12 »

Э... думаю, тут "горит" в обоих случаях в смысле "светит". "Сгорает свет" не годится. "Светит в два раза короче"? "на половину короче"?

Свет, который горит вдвое ярче, горит на половину короче.
"Огонь"!!! :wall:  >(
Light ≠ свет.
Posted by: DarkMax2
« on: June 22, 2018, 10:24 »

Наверное, нужно было слитно "наполовину". Просто в голове было "на половину времени".