Post reply

Warning - while you were reading 11 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Bhudh
« on: September 28, 2019, 01:29 »

Можно с границами
Переносы текста от этого никуда не денутся.
Кстати, nice-таблица найсее.
Posted by: Devorator linguarum
« on: September 28, 2019, 00:49 »

Обойдетесь. Зачем я буду тратить время на оформление таблицы, если это время можно потратить на то, чтобы разобрать лишний абзац текста? :P
Posted by: Wolliger Mensch
« on: September 27, 2019, 21:56 »

Может, того?


Можно с границами:

А чего вы не хотите таблицей?

"Гена матар""Шууданч Печкин"-ийзохиолчтаалал төгслөө
Крокодила Гены,почтальона Печкинаавторскончался
Posted by: Bhudh
« on: September 27, 2019, 19:12 »

Может, того?
Posted by: Wolliger Mensch
« on: September 27, 2019, 18:55 »

А чего вы не хотите таблицей?

"Гена матар""Шууданч Печкин"-ийзохиолчтаалал төгслөө
Крокодила Гены,почтальона Печкинаавторскончался
Posted by: Devorator linguarum
« on: September 27, 2019, 17:48 »

Зэрлэг От разных амьтдаас животных өөрийгөө себя хамгаалах защищать аюулгүй безопасного байдлын состояния зөвлөмж рекомендация


Сүүлийн В последнее үед время хот в городских суурин и сельских газарт насеенных пунктах зэрлэг различных амьтад животных орж захода ирэх прихода явдал случаи нэмэгдэж байгаа умножаются тул поскольку, аюулгүй безопасного байдлын сосстояния үүднээс в целях дараах следующие шаардлагуудыг требования мөрдлөг руководством болгоорой сделайте.

Хотын Города ногоон в зеленом бүсэд поясе ганцаараа в одиночку зорчихоос по причине хождения зайлсхийж удаляясь бага малого насны возраста хүүхдийг ребенка харгалзах без присматривающего хүнгүйгээр человека явуулахгүй не отпускать байхыг чтобы анхааруулж байна обращаем внимание.

Араатан Хыщные амьтад звери идэш еду тэжээлээ пропитание свое барьсан когда ловят эсвэл или же шархадсан ранены, хүнтэй с человеком гэнэт вдруг тулгарсан когда внезапно встретились үедээ во время дайрах нь нападение их бий бывает. Ийм В таких нөхцөлд обстоятелльствах хашхирах кричать, алгаа ладонями таших хлопать, төмөр железными эд вещами харшуулах стучать зэргээр иным способом чанга громкий дуу голос чимээ звук гаргах испускать, мод палки, чулуу камни шидэх швырять, бөөнөөр кучей зогсож становясь олноор во множестве байгаагаа свое пребывание мэдэгдэх давать знать зэрэг другие арга способы хэмжээ меры авах принимать хэрэгтэй нужно.

Зэрлэг Различных амьтны животных үр с гнездом төлтэй с приплодом таарвал если встретились тусламж помощь үзүүлэх оказывать, зураг фотографии авах снимать, бичлэг записи хийх делать гэж чтобы оролдолгүйгээр не вмешиваясь даруй немедленно холдон удалившись явахыг чтобы уйти анхааруулж байна обращаем внимание. Учир нь Потому что эх мамаша амьтан зверь идэш еду тэжээл пропитание хайж ища явахдаа когда уходит ч даже төлтэйгөө со своим приплодом ямагт всегда ойрхон близко байх будет бөгөөд и тэднийгээ их своих хамгаалахын защищать тулд чтобы догшин свирепый авир нрав гаргах нь проявит олонтаа часто.

Хэрэв Если баавгай медведя, чоно волка, шилүүс рысь зэрэг других махчин плотоядных амьтантай животных таарвал если встретите зугтахгүйгээр не убегая арагш назад аажим медленно ухрах отступать, нүд рүү нь в их глаза эгц прямо харах смотреть, гараа руки өргөх поднимать, гадуур верхнюю хувцсаа свою одежду дэлгэн распахивая овор видом хэмжээтэй размерами харагдуулахыг показываться хичээх стараться хэрэгтэй нужно ба и нуруугаа спину свою харуулахгүй не показывая байх нь быть зүйтэй приличествует.

Нийслэлийн Столицы ногоон в зеленом бүсэд поясе бамбай с щитовидным хоншоорт рылом /хортой ядовитые/, рашааны родниковыне /хоргүй неядовитые/ могой змеи элбэг изобильно тохиолдоно попадаются. Өндөр С высокой өвстэй травой газар в месте аль болох просто так явахгүй байх не ходить, урт с высокими түрийтэй голенищами гутал сапоги өмсөх надевать зэргээр и по-другому могойд от змеиного хатгуулахаас укуса сэргийлэх оберегаться боломжтой возможно. Хатгуулсан Укуса тохиолдолд в случае гар руку хөлийг ногу чиг шину барьж наложив боох забинтовать, их в большом хэмжээний количестве шингэн жидкость уулгах давать пить, хэвтээ в лежачем байдлаар положении зөөж транспортируя яаралтай срочно эмнэлэгт в больницу хүргэх нь доставить зүйтэй приличествует.

Нийслэл В столичный хотод город зэрлэг различные амьтан животные орж войдя ирсэн пришли тохиолдолд в случае Нийслэлийн Столицы Байгаль орчны экологического газрын управления 11-318003, Нийслэлийн Столицы шуурхай оперативной мэдээллийн информации 11-310005 утсанд по телефону мэдээлэхийг сообщить хүсье просим гэж что НИЙСЛЭЛИЙН БАЙГАЛЬ ОРЧНЫ ГАЗАР Столичное экологические управление мэдээлэв сообщило.
Posted by: Rōmānus
« on: September 26, 2019, 16:15 »

Такие и русизмы: один корень греческий, второй французский, а третий латинский
Posted by: Devorator linguarum
« on: September 26, 2019, 15:46 »

Интересно, а кто-нибудь из лингвофорумчан существенно продвинулся в монгольском языке благодаря этой теме? Я-то монгольский до этого серьезно учил, так что почерпнул только некоторое расширение словарного запаса.
Posted by: Devorator linguarum
« on: September 25, 2019, 23:55 »

Он не только к русизмам пуристичен. Но в разговорном монгольском русизмов больше, чем в письменном.
Posted by: bvs
« on: September 25, 2019, 22:05 »

Quote
Гена матар, Чебурашка, Простоквашино үлгэрийн Матроскин муур, Фёдор ах, шууданч Печкин зэрэг хүүхэлдэйн киноны баатруудыг бүтээсэн Оросын хүүхдийн зохиолч, телевизийн хөтлөгч Эдуард Успенский 80 насандаа Москва хотноо таалал төгслөө.

Сүүлийн жилүүдэд тэрбээр хорт хавдраар шаналж, эмчилгээ хийлгэж байсан талаар Оросын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр мэдээлсэн байна.
 
Наймдугаар сарын эхээр Пучково тосгон дахь гэртээ ухаан алдсан тул түүнд яаралтай эмнэлгийн тусламж үзүүлэх хэрэгтэй болсон талаар мэдээлж байв.

Түүний зохиолуудаар 60 гаруй хүүхэлдэйн кино бүтээжээ.

Эдуард Успенский 1937 оны арванхоёрдугаар сарын 22-нд Егорьевскт (Москва муж) мэндэлжээ. Тэрбээр ахлах ангийн сурагч байхдаа шүлэг, өгүүллэг бичиж эхэлсэн байна.

Оюутан ахуй цагтаа Успенский сургуулийнхаа ханын сонинд зориулж шүлэг, фельетон бичдэг байсан бөгөөд дараа нь зохиолуудаа "Матар" сэтгүүл, "7 хоног" сонинд нийтлүүлж эхэлжээ. 1960-1970 онд "Гена матар ба түүний нөхөд", "Чебурашка ба түүний нөхөд", "Гена матрын амралт" зэрэг номнуудаа хэвлүүлснээр тэрээр ихэд алдаршжээ.
Монгольский довольно пуристичен к русизмам, в этом тексте например всего 3 - кино, телевидение, фельетон.