Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор ‌tacriqt
 - Вчера в 16:16
Может, он так имитирует настоящие рукописи с ленивой огласовкой и не огласует хорошо известные местоимения и клитики, а на эстрангело зачастую вообще не даёт огласовок.
Автор Гетманский
 - Вчера в 10:51
Цитата: Eitanbor от мая 27, 2023, 20:02Если я правильно понимаю, это указывает на звук /ф/

Я заметил, что в учебнике сирийского языка Армена Акопяна не везде огласовка стоит.

Автор Гетманский
 - Вчера в 10:37
Цитата: Eitanbor от мая 27, 2023, 20:02Если я правильно понимаю, это указывает на звук /ф/

Спасибо!
Автор Eitanbor
 - мая 27, 2023, 20:02
Цитата: Гетманский от мая 27, 2023, 19:27Еще вопрос: что за дужка под буквой ܦ?

Если я правильно понимаю, это указывает на звук /ф/
Автор Гетманский
 - мая 27, 2023, 19:27
Цитата: ‌tacriqt от мая 27, 2023, 13:15Это акопяновский символ западного произношения. Без стрелки было бы длинное узкое е, а не и.
Один из случаев, где он следует априори восточному произношению, а западное указывает отдельно.

Понял. Еще вопрос: что за дужка под буквой ܦ?

Автор ‌tacriqt
 - мая 27, 2023, 13:15
Это акопяновский символ западного произношения. Без стрелки было бы длинное узкое е, а не и.
Один из случаев, где он следует априори восточному произношению, а западное указывает отдельно.
Автор Гетманский
 - мая 27, 2023, 11:47
Добрый день! Что означает эта стрелка?

Автор Гетманский
 - мая 24, 2023, 15:35
Цитата: ‌tacriqt от мая 23, 2023, 23:49
ЦитироватьНечто подобное при присоединении предлогов я видел в древнееврейском языке.
— Да, устранение начального гортанного взрыва возникло не только в западноарамейских, но и вокруг, да и в арабском васлирование — тоже из этой серии.

Тоже хотел про васлирование написать, еще я заметил алиф в арабском как и в арамейском иногда выпадает на письме, нечто подобное я встречал и в древнееврейском. Про это я уже задавал вопросы.
Автор ‌tacriqt
 - мая 23, 2023, 23:49
ЦитироватьНечто подобное при присоединении предлогов я видел в древнееврейском языке.
— Да, устранение начального гортанного взрыва возникло не только в западноарамейских, но и вокруг, да и в арабском васлирование — тоже из этой серии.
Автор Гетманский
 - мая 23, 2023, 23:32
Цитата: ‌tacriqt от мая 23, 2023, 21:10
ЦитироватьОна условная, потому что неизвестно какая она была на самом деле?
— В том числе. Условная в силу применимости к тому сирийскому, да. А современная западносирийская система затемнена нерегулярностью огласовок в ранние века̀.

Естественно, маднехайская система с вставной шва древнее и этимологичнее, а вот когда произошёл западносирийский сдвиг точных данных нет, только приблизительные.

Нечто подобное при присоединении предлогов я видел в древнееврейском языке.