Цитата: Artiemij от апреля 26, 2016, 01:00«ехать трамваем» — «ехать на трамвае» (то же самое с плыть и лететь»)Вообще, если так посмотреть, инструменталис может заменяться на конструкцию с «на» при использовании вообще с любым орудием, которое не держат в руках при использовании: «вспахивать поле на тракторе», «шить на швейной машинке», «обрабатывать на компьютере», но не «резать на ножницах» или «копать на лопате» (хотя «гадать на картах»). С нематериальными объектами тоже вроде работает («компилировать на ассемблере» и «компилировать ассемблером»).
Цитата: Artiemij от июня 29, 2016, 18:00Ещё 3 единичных примераПлюс ещё тянет говорить «писать на латинице/кириллице/китайских иероглифах» вместо «писать латиницей/кириллицей/китайскими иероглифами». Влияние конструкции «говорить на *** языке», видимо.
Цитата: Artiemij от июля 29, 2016, 22:43Устный ещё интереснее.
Интересный язык этот ваш письменный русский
Цитата: Artiemij от июля 29, 2016, 21:45
Отсутствие детерминирующего слова перед «Понятие». По-моему, там должно быть либо «это понятие», либо «данное понятие», либо ещё что-то подобное.
Страница создана за 0.054 сек. Запросов: 24.