Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка:

Вложение:
(Удалить вложение)
(Добавить ещё)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, jpg, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3, максимальный размер всех файлов — 300 Кбайт, максимальный размер одного файла — 100 Кбайт
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Лукас
« : Июня 2, 2016, 16:29 »

На украинский язык некоторые части хроники переводили ещё в 1990 году и были изданы в журнале «Дзвін». А когда именно этот перевод был сделан я не в курсе.

На Востлите хронику переводят на русский язык.
Автор: Wolliger Mensch
« : Июня 2, 2016, 14:50 »

А перевод давно был сделан?
Автор: Лукас
« : Июня 2, 2016, 14:26 »

Появилась возможность ознакомиться с хроникой Мацея Стрыйковского в переводе на украинский язык 2011 года издания:

http://chtyvo.org.ua/authors/Stryikovskyi_Matsei/Litopys_polskyi_lytovskyi_zhmudskyi_i_vsiiei_Rusy/