Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Волод
« on: May 20, 2016, 13:37 »

Posted by: Zavada
« on: May 19, 2016, 15:06 »

А вот как прочитать этот фрагмент из Руслана и Людмилы?
Quote
Другой — Фарлаф, крикун надменный,
В пирах никем не побежденный,
Надмённый или побежде́нный?

Побежденный – произношение со звуком [е], а не [’о] (вместо побеждённый) обусловлено необходимостью рифмовки с прилагательным надменный и является одной из поэтических вольностей.

http://www.e-reading.club/chapter.php/1006422/269/Shanskiy_-_Lingvisticheskie_detektivy.html
Posted by: zwh
« on: May 16, 2016, 11:07 »

Ни, я имел в виду, что по произношению гладко идёт.
А что, с "ё" оно мене гладко?
Posted by: Lodur
« on: May 16, 2016, 10:47 »

А ыя произносить? Или тогда ые произносили?
Тогда произносили так же, как сейчас, вроде. Но в том-то и прелесть, что произношение в литературном языке одного и второго практически неразличимо. Менш любит в своих транскрипциях это подчёркивать. :)
Posted by: Γρηγόριος
« on: May 15, 2016, 21:47 »

Ни, я имел в виду, что по произношению гладко идёт.
Posted by: zwh
« on: May 15, 2016, 21:26 »

С виде́ньем зело даже рифмуется.
Типа слог "лет" со слогом "ден", :???
Posted by: Γρηγόριος
« on: May 15, 2016, 21:24 »

С виде́ньем зело даже рифмуется.
Posted by: zwh
« on: May 15, 2016, 06:40 »

Спасибо за ответы.
А у Пушкина ещё есть рифмовка "безнадежной - нежный", где мы в современном языке говорим первое слово как "безнадёжной".

Помню, как меня ругали, когда я в школе произносил "как мимолетное виденье", чтобы согласовывалось с дальнейшей рифмовкой  :)
Так вроде ж там у Пушкина "мимолетное" ни с чем не рифмуется, так что там хоть какой звук произноси -- да хоть [ы].
Posted by: Γρηγόριος
« on: May 15, 2016, 00:29 »

«Бѣлка пѣсенки поетъ,
Да орѣшки все грызетъ,
А орѣшки не простые,
Все скорлупки золотыя,
Ядра — чистый изумрудъ»

А ыя произносить? Или тогда ые произносили?
Posted by: Azzurro
« on: December 25, 2015, 16:34 »

Спасибо за ответы.
А у Пушкина ещё есть рифмовка "безнадежной - нежный", где мы в современном языке говорим первое слово как "безнадёжной".

Помню, как меня ругали, когда я в школе произносил "как мимолетное виденье", чтобы согласовывалось с дальнейшей рифмовкой  :)
Так в высоком стиле "безнадежный" живо и сегодня. Кстати, "безнадежный" правильнее этимологически: как старославянизм это слово не должно иметь рефлекса "йо". Тем более, этого перехода не должно быть перед этимологически мягким согласным: без-надеж(д)ьн-ыи. ё - по-видимому под влиянием народного "надёжа".